Home CFB Borden Return on Investment Rendement du capital investi

Return on Investment Rendement du capital investi

By / Par: Yanik Gagnon, Citoyen Borden Citizen

Although Financial Literacy month has come to an end, the Service Income Security Insurance Plan (SISIP) Financial is still here to provide military personnel, and their families, with many financial services. On Nov. 22, SISIP hosted their annual open house, giving personnel a chance to learn more about the services they offer.

Chief Warrant Officer (CWO) MJ Charette, Base CWO, believes that the services provided by SISIP have improved and continue to expand over time.

“What it suggests to me is that we’re starting to find better and improved [services] that our members want. And because we’re providing services that they want and need to support their families and support their lifestyles, it means that we [have] the right product and the right people selling the products,” CWO Charette said.

Those services include term life insurance, investments, and saving plans, which are personally tailored to accommodate each applicant’s financial needs, whatever they may be.

On the same day, SISIP Financial and CANEX presented a cheque for $199,355 to CFB Borden. This money, which is given back to the community once per year, will serve to finance many base activities such as programming run by Personnel Support Programs (PSP).

Col Liam McGarry, CFB Borden Base Commander, believes this gesture goes a long way.

“It means a great amount to the community,” Col McGarry said. “Seeing that everyone is involved and working together to try and provide products that the community needs, and having everyone being invested in that process internally here helps to fulfill and move everything forward [which] allows us to be a little more self-sustaining.”

For more information about SISIP, go online to sisip.com.


Le Mois de la littératie financière est terminé, mais les Services financiers du Régime d’assurancerevenu militaire (RARM) sont encore là pour fournir un grand nombre de services financiers aux militaires et aux membres de leur famille. Le 23 novembre les Services financiers du RARM ont tenu leur journée porte ouverte annuelle pour donner au personnel l’occasion de s’informer des services offerts.

Selon l’adjudantchef (Adjuc) M.J. Charette, adjuc de la Base, les services fournis par le RARM se sont améliorés et sont de plus en plus nombreux.

« Ce qui me donne à penser que nous commençons à trouver des services améliorés qui répondent de mieux en mieux aux attentes de nos militaires. Comme nous offrons des services qu’ils souhaitent avoir et dont ils ont besoin pour soutenir leur famille et maintenir leur style de vie, nous savons que nous offrons les bons produits et que les bonnes personnes les vendent », dit l’Adjuc Charette.

Parmi ces produits, mentionnons le régime d’assurancevie temporaire, les investissements et les régimes d’épargne, qui sont adaptés à chacun des demandeurs et qui répondent à leurs besoins financiers particuliers, quels qu’ils soient.

Le même jour, les Services financiers du RARM et Canex ont remis un chèque de 199 355 $ à la BFC Borden. Cet argent, qui est retourné à la collectivité une fois par année, servira à financer plusieurs activités organisées à la Base, comme celles qui s’inscrivent dans les programmes gérés par le personnel des Programmes de soutien du personnel (PSP).

Le Col Liam McGarry, commandant de la BFC Borden, croit que cette action compte vraiment.

« Il s’agit d’un grand montant pour la collectivité, explique le Col McGarry. Que chacun collabore à l’effort qui est fait pour fournir des produits dont la collectivité a besoin et s’investisse dans le processus, à l’interne, contribue à faire avancer les choses dans la bonne direction, de sorte que nous devenons un peu plus autonomes sur le plan financier. »

Pour obtenir des renseignements additionnels sur le RARM, visitez le site qui se trouve à l’adresse sisip.com.