Preparing to soar | Préparation au décollage

By / Par: Yanik Gagnon, Citoyen Borden Citizen

On January 25, Snowbird 10 Capt Blake McNaughton and Snowbird 11, Captain Robbie Hindle headed to Lake Simcoe Regional Airport to conduct planning in preparation for the 2018 CFB Borden Canadian Armed Forces Day and Airshow.

The purpose of their visit; to give a sneak peek of their upcoming tour. Dressed in their iconic red suits, the two pilots were ready to answer questions from Snowbird fans without ruining any surprises.

With an upcoming air show at CFB Borden on June 2nd and 3rd, the Snowbirds are more than excited to perform once again the biggest training Base in Canada according to Captain Blake McNaughton.

“Whether you’ve seen the show once or fifteen times, we always put on a different show,” he said. “Every year we come up with a new design and you’re still going to see sweeping plane acrobatics synchronized with dynamic soundtracks, narrations and dedicated pilots.”

For the past 48 years, the Snowbirds have vigorously trained in Moose Jaw Saskatchewan, which allows them to not only put on a good show, but to give the spectators a new perspective on the Canadian Armed Forces.

While some of the Snowbird pilots have been part of the team for a while, there are bound to be new faces including Captain Robbie Hindle from Midland Ontario. With 4 years of piloting experience, Hindle will be performing his very first show with the Snowbirds this year, and he couldn’t be any more thrilled.

“It’s very exciting,” Captain Hindle said. “One of the main reason why I wanted to be part of the team was to bring the Snowbirds closer to the community and to see all the excitement we bring to people.”

For Lieutenant Colonel Hewitt, Chief of Staff of Military Personnel Generation Training Group at CFB Borden, the air show is a great opportunity for the community to assemble and see what the CAF has to offer.

“It’s an exciting partnership with the Snowbirds,” Lt. Hewitt said. “The Snowbirds have really good community ties with the community. It’s a great way for us to display what the Canadian Armed Force is really about.”


Le 25 janvier, le Capt Blake McNaughton, Snowbird 10, et le Capt Robbie Hindle, Snowbird 11, sont allés à l’aéroport régional de Lac Simcoe pour effectuer la planification nécessaire en prévision de la Journée des Forces armées canadiennes et du spectacle aérien de la BFC Borden de 2018.

L’objet de la visite était de donner un avant-goût de la prochaine saison des spectacles. Vêtus de l’ensemble rouge emblématique des Snowbirds, les deux pilotes ont rencontré des admirateurs et répondu à des questions sans toutefois ruiner toute surprise potentielle.

Le prochain spectacle aérien des Snowbirds aura lieu les 2 et 3 juin à la BFC Borden, et, selon le capitaine Blake McNaughton, ils se réjouissent énormément de présenter leur programme encore une fois à la plus grande base d’instruction du Canada.

« Que vous ayez vu le spectacle une fois ou quinze fois, notre programme est différent chaque année », a-t-il expliqué. « Nous avons conçu une nouvelle séquence et vous aurez l’occasion de voir, comme toujours, un spectacle de voltige aérienne impressionnant avec une bande sonore dynamique, des narrations et des pilotes dévoués ».

Depuis 48 ans, les Snowbirds s’entraînent vigoureusement à Moose Jaw (Saskatchewan), ce qui leur permet non seulement de présenter un excellent spectacle, mais aussi d’offrir aux spectateurs une nouvelle perspective des Forces armées canadiennes.

Bien que certains pilotes des Snowbirds fassent partie de l’équipe depuis quelque temps déjà, vous verrez certainement de nouveaux visages, dont le capitaine Robbie Hindle, de Midland (Ontario). Fort de quatre années d’expérience comme pilote, le capitaine Hindle fera partie du spectacle des Snowbirds pour la première fois cette année, et il en est ravi.

« C’est palpitant », a affirmé le capitaine Hindle. « L’une des raisons pour lesquelles je voulais faire partie de l’équipe était de rapprocher les Snowbirds à la communauté et de voir le plaisir que nous apportons au public. »

Pour le lieutenant-colonel Hewitt, chef d’état-major du Groupe d’instruction de la Génération du personnel militaire à la BFC Borden, le spectacle aérien est une occasion parfaite pour la communauté de se réunir et de voir ce que les FAC peuvent lui offrir.

« Le partenariat avec les Snowbirds est excitant », a-t-il expliqué. « Les Snowbirds ont de très bonnes relations avec la communauté. Pour nous, c’est une manière de mettre en valeur la raison d’être des Forces armées canadiennes. »

Related posts

Leave a Comment