Home Uncategorized Nottawasaga Pines visits Base Borden / Visite des élèves de l’école Nottawasaga...

Nottawasaga Pines visits Base Borden / Visite des élèves de l’école Nottawasaga Pines à la BFC Borden

Nottawasaga Pines Secondary School students visiting the RCEME School. Des élèves de l’école secondaire Nottawasaga Pines visitent l’EGEMRC.

Base Borden was pleased to welcome students, in the Exploring Technologies Course, at Nottawasaga Pines Secondary School on 5 June 2018.

Grade 9 and 10 students watched vehicle recovery scenarios being performed by advanced recruits in the Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineering (RCEME) School.

Once the demonstrations were complete, Master Corporal (MCpl) Picard-Gagne, provided a tour of the RCEME School which spans 140,000 square feet.

RCEME students have access to traditional classrooms, as well as, highly specialized workshops to learn how to maintain and repair vital equipment and vehicles. This is done with a combination of theory, instruction, demonstration and practical work.

Defence Minister, Harjit Sajjan, in a recent visit to the RCEME School at Base Borden noted that “It’s a top-notch learning institution and it creates the environment for the school’s 54 technical courses, as well as the apprentice, journey man and specialist training. This helps us equip the Canadian Armed Forces with skilled officers and technicians.”

Base Borden serves as the central training facility for all of the Canadian Armed Forces mechanical and electrical engineers, which one day may include students from Nottawasaga Pines Secondary School.

One student from Nottawasaga Pines Secondary School, Gavin W., has been completing his volunteer service hours restoring a 1945 German Tank at the Base Borden Museum. Gavin remarked, “There are few people that can say that they worked on a tank and it’s cool to be able to say that I’m one of them. That experience and this one today, opens up the idea to this being a career path for me.”


La BFC Borden a eu le plaisir d’accueillir les élèves du cours d’exploration des technologies de l’école secondaire Nottawasaga Pines le 5 juin 2018.

Les élèves de 9e et 10e années ont pu observer des recrues de niveau avancé réaliser des scénarios de dépannage de véhicules à l’École du Génie électrique et mécanique royal canadien (EGEMRC).

Une fois les démonstrations terminées, le caporal‑chef (Cplc) Picard-Gagné a offert aux élèves une visite de l’EGEMRC, qui s’étend sur 140 000 pieds carrés. Il était heureux de pouvoir leur montrer « comment nous formons nos techniciens. »

Les stagiaires de l’EGEMRC ont accès à des classes traditionnelles ainsi qu’à des ateliers très spécialisés où ils peuvent apprendre à entretenir et à réparer de l’équipement et des véhicules vitaux. Cet apprentissage se fait au moyen d’une combinaison d’enseignement théorique, d’instruction, de démonstration et de travail pratique.

Lors d’une visite récente à l’EGEMRC de la BFC Borden, le ministre de la Défense, l’honorable Harjit Sajjan, a déclaré, au sujet de l’École, qu’il s’agit « d’un établissement d’enseignement de premier ordre qui offre l’environnement requis pour les 54 cours techniques offerts, en plus des formations d’apprenti, de compagnon et de spécialiste, afin d’aider les Forces armées canadiennes à se doter d’officiers et de techniciens qualifiés. »

La BFC Borden est l’installation d’instruction centrale pour l’ensemble des ingénieurs mécaniciens et électriciens des Forces armées canadiennes qui, on l’espère, compteront un jour parmi eux des élèves de l’école secondaire Nottawasaga Pines.

Un élève, Gavin W., qui s’occupe de la restauration d’un char allemand de 1945 au Musée militaire de la BFC Borden dans le cadre de ses heures de bénévolat, a remarqué : « Peu de personnes peuvent dire qu’elles ont travaillé sur un char, et je trouve génial de faire partie de ce groupe. Cette expérience et celle d’aujourd’hui m’amènent à penser que je pourrais en faire carrière. »

By/Par: Carla Kostiak, Citoyen Borden Citizen