Home PSP Community Recreation Splash into summer! / Plongez dans l’été!

Splash into summer! / Plongez dans l’été!

(Left-Right) Jennifer Goodfellow, Cheryl-Lynn Miller, Tammy McGarry, Major Menard, Chief Warrant Officer Lamontagne and Major Beaver at the grand opening of the CFB Borden splash pad June 23, 2018. (Gauche-droite) Jennifer Goodfellow, Cheryl-Lynn Miller, Tammy McGarry, Major Menard, Chief Warrant Officer Lamontagne et Major Beaver à l’inauguration du terrain de jeux d’eau de Borden, 23 juin, 2018.

After years of planning, coordination and hard work, the Borden Splash Pad is officially open! Over 150 people turned out to celebrate June is Recreation Month on Saturday at the Borden Splash Pad located just off Somme Blvd near the dog park. June is Rec Month is an annual initiative delivered by community recreation departments across the country, both in the civilian and military worlds. The Personel Support Programs (PSP) team has been promoting the 2018 slogan “Get Up, Get Out and Get Active” and what better way to celebrate than by hosting the well-anticipated grand opening of the Borden Splash Pad!

The joint project between Canadian Forces Morale and Welfare Services and Canadian Forces Base (CFB) Borden was spearheaded by three key players, Community Recreation Manager, Cheryl-Lynn Miller, Facilities Coordinator, Wendy Miller, and Senior Manager of PSP, Jen Goodfellow with assistance from RP Ops Project Manager, John Hill, all of whom worked with contractor Janet Elliott of Openspace Solutions Inc. Former Base Commander, Brigadier General Liam McGarry questioned why earmarked funding for a splash pad hadn’t been spent. He immediately set his sights on the installation of the recreation space to be located in the Borden Residential Housing Units (RHU). He hoped that the installation of the Splash Pad would provide an improved quality of life for those living on the Base.

Tammy McGarry was in attendance and she was very pleased, “I think it’s wonderful. It looks like there’s been a lot of work put in and everyone is looking forward to it!”

When asked what BGen McGarry, currently deployed to Iraq, would think, she said, “He’s just pleased as punch that it’s come to fruition – it’s something that he was very passionate about, it looks awesome!”.

The Community Recreation team had free folding backpack chairs available for parents who attended and children received a free t-shirt to commemorate the event. There was also free sunscreen provided by Health Promotions, music and a free lunch sponsored in part by Swiss Chalet Angus however it was the smiles on everyone’s faces that were the real take away for the day! Real Property Operations (RP Ops) Maj Adam Beaver in attendance with his two daughters offered, “I think it’s pretty amazing! [Brigadier] General McGarry had this vision and I think without the help of PSP and a little bit of help from RP Ops we wouldn’t be here…really, really impressed. Look at the smiles on the kids faces!” The park will remain open daily from 9am – 9 until 30 September.


Après des années de planification, de coordination et de travail acharné, le terrain de jeux d’eau de Borden, près du boulevard Somme et du parc à chiens, est enfin officiellement ouvert! L’inauguration tant attendue a eu lieu samedi. Plus de 150 personnes ont participé à des activités organisées par l’équipe des programmes de soutien du personnel (PSP) dans le cadre de « Juin est le mois des loisirs », un programme annuel des services des loisirs communautaires offert dans tout le pays, tant par des civils que par des militaires. L’équipe des PSP a profité de l’occasion pour faire la promotion de son slogan de 2018 : « Levez-vous, sortez et bougez! » Quelle excellente idée! N’est-ce pas?

Le projet a été mené conjointement par les Services du bien-être et du maintien du moral des Forces canadiennes et la BFC Borden. L’entrepreneure, Janet Elliott, d’Openspace Solutions Inc., a travaillé avec trois intervenants clés secondés par le gestionnaire de projets des Opérations immobilières, John Hill : la gestionnaire des loisirs communautaires, Cheryl-Lynn Miller, la coordonnatrice des installations, Wendy Miller, et la gestionnaire principale des PSP, Jen Goodfellow.

Quand il a pris ses fonctions, l’ancien commandant de la base, le brigadier-général Liam McGarry a remarqué que les fonds réservés au terrain de jeux d’eau n’avaient pas encore été dépensés. Il s’est immédiatement fixé comme objectif de faire installer un espace récréatif dans le secteur des logements résidentiels de Borden pour offrir une meilleure qualité de vie aux résidents de la Base. Tammy McGarry, qui était là le jour de l’inauguration, a exprimé sa joie : « Je trouve ça merveilleux. C’est évident que l’installation a demandé beaucoup de travail, et que tout le monde l’attendait avec impatience ». Lorsqu’on lui a demandé ce qu’en pense le brigadier-général McGarry, actuellement en déploiement dans le cadre de l’opération IMPACT en Irak, elle a répondu : « Il est tout simplement ravi que le projet se soit concrétisé. Le projet lui tenait beaucoup à cœur. C’est génial! ».

L’équipe des loisirs communautaires a installé des chaises pliables pour les parents et a offert à tous les enfants un t-shirt en souvenir de l’inauguration. L’équipe de promotion de la santé a fourni de la crème solaire. Swiss Chalet Angus a donné des fonds pour offrir de la musique et un déjeuner à tous. Mais le plus beau des cadeaux, c’était de voir les sourires illuminant tous les visages! Le major Adam Beaver, commandant des Opérations immobilières, qui étaient là avec ses deux filles, a déclaré : « C’est incroyable! Le brigadier-général McGarry rêvait de le faire, et je pense que sans l’aide des PSP (et aussi un peu celle des Opérations immobilières), nous ne serions pas ici, vraiment, vraiment impressionnés. Regardez les sourires sur les visages des enfants! ». Le parc sera ouvert tous les jours de 9 h à 21 h jusqu’au 30 septembre.

By/Par: Jennifer Goodfellow, Senior Manager, Personnel Support Programs/Gestionnaire supérieure des programmes de soutien du personnel