Command change at CFRG / Passation de commandement au GRFC

Colonel Luc Sabourin, incoming commander (left), and Colonel André Demers, outgoing commander (right), sign the change of command scrolls during the Canadian Forces Recruiting Group (CFRG) change of command ceremony at Canadian Forced Base Borden(CFB) on Friday July 13th. The event was presided by Brigadier-General Virginia Tattersall, Deputy Commander Military Personnel Generation (centre).

 CFRG Chief Warrant Officer Michael Davis  and MPG Chief Warrant Officer Donna Smit stand behind during the signatures of the documents.

 Col Sabourin comes in from Winnipeg where he held the post of Director A4 Maintenance at 1 Canadian Air Division. Colonel Demers has been selected for  the National Security Programme at Canadian Forces College in Toronto.


Le Colonel Luc Sabourin, Commandant désigné (à gauche), et le Colonel André Demers, Commandant sortant (à droite), signent les parchemins durant la cérémonie de passation de commandement du Groupe du recrutement des Forces canadiennes à la BFC Borden, le vendredi matin 13 juillet. La cérémonie a été présidée par le Brigadier-général Virginia Tattersall , Commandant-adjoint Génération du personnel militaire (au centre).

L’Adjudant-chef Michael Davis du GRFC et l’Adjudant-chef Donna Smit du GPM se tiennent derrière durant les signatures des documents.

Le Col Sabourin est muté de Winnipeg où il occupait le poste d’A4 Maintenance à la 1re Division aérienne du Canada. Le Col Demers a été sélectionné pour le Programme de sécurité nationale au Collège des Forces canadiennes à Toronto.

 
By/Par: Major André Berdais, OAP GRFC/ PAO CFRG

Related posts

Leave a Comment