Home CFB Borden The power is in your hands! / L’économie d’énergie, c’est votre affaire!

The power is in your hands! / L’économie d’énergie, c’est votre affaire!

As worldwide attention focuses on the need to reduce greenhouse gas (GHG) emissions due to global warming and preserve our ever changing environment, energy conservation has become an ideal way to counter these negative environmental impacts. The more electricity we can save in our workplace, the less our province needs to rely on carbon emitting power plants to produce power in order to meet growing demand.

When we look at a typical work day here at Canadian Forces Base (CFB) Borden, personnel will notice that energy is used in our buildings to provide a variety of services such as space heating, space cooling, water heating, lighting, refrigeration and electricity for a wide array of equipment. However, what many of us may tend to overlook due to our hectic schedules, is that there is a monetary and environmental cost associated with the everyday work activities that we are all tasked with.

CFB Borden has taken the proactive approach to curtail its overall energy consumption and related GHG emissions, through an array of energy management initiatives and employee energy awareness programs including our upcoming EH&S/Energy Management Expo. The EH&S/Energy Management Expo will be taking place on the 20 September 2018 at Bldg. E-41 between 1000 – 1500 hrs. Come on out and see new emerging technologies that will further assist you in reducing your overall energy use and carbon footprint. The expo displays include emerging technologies in industries such as lighting, renewable energy, HVAC, environmental systems and many more. It is important to note that “The power is in your hands” and by making energy conscientious and environmentally friendly decisions on the amount of energy and natural resources that you consume daily, you are sending a loud and clear message to those around you that the time for personal action is now.

Remember: “When not in use, turn off the juice.”

Here are some energy conservation tips that you can immediately take advantage of to keep the Base electricity consumption low and reduce strain on the electrical grid:

• If possible during bright sunny days, turn off the general lighting in your office and maximize the use of natural sunlight. (BUT REMEMBER SAFETY IS ALWAYS FIRST)

• Use task lighting (i.e. table lamps for reading) where it is appropriate so that activities can be carried out without over illuminating entire rooms.

• If possible try to avoid using doors that exit directly to the outside. Use exit doors with enclosed entries to help keep conditioned air inside the building.

Below are some home energy conservation tips that you can immediately take advantage of to conserve energy and keep money in your pockets:

• Remember to switch off your personal computer when you do not need it. Do not worry about your computer’s lifecycle being reduced because you turn it off and on often or about your PC using a lot of energy during the start up. This statement was true in the late 70s but today computers are designed to be more energy efficient.

• Be sure to check your furnace filter every month, if it is dirty, replace it right away. Having a dirty furnace filter restricts the airflow through the HVAC system, which in turn increases your electrical consumption. In addition, a dirty furnace filter contains many dust particles & dust mites that are circulating throughout your home while being heated/cooled. Another benefit is that a clean filter cuts down on the possibility of air born illnesses.

• Did you know that toaster ovens, crock pots and microwaves use less energy than your oven or range? If applicable try to prepare your meals with the help of one of the above appliances in order to reduce your overall utility bill cost.


En raison du réchauffement de la planète, l’attention mondiale est centrée sur la nécessité de réduire les émissions de gaz à effet de serre et sur la préservation de notre environnement en constante évolution. La conservation de l’énergie devient donc le moyen idéal de parer aux effets nuisibles sur l’environnement. Plus nous réalisons des économies d’énergie dans notre milieu de travail, moins notre province a besoin de dépendre des centrales au charbon pour produire de l’électricité afin de répondre à une demande grandissante.

Pendant une journée typique de travail ici à la BFC Borden, l’énergie utilisée dans nos bâtiments sert à assurer divers services tels que le chauffage et le refroidissement des locaux, le chauffage de l’eau, l’éclairage, la réfrigération et l’alimentation électrique d’un large éventail d’appareils. Cependant, à cause de nos horaires très chargés, nous ne nous arrêtons pas, pour la plupart, au coût monétaire et environnemental associé à nos activités quotidiennes.

La BFC Borden a donc pris les devants pour restreindre sa consommation globale d’énergie et les émissions de GES qui s’y rattachent, par un éventail de mesures de gestion de l’énergie et de programmes de sensibilisation des employés, dont son exposition Santé, Sécurité et Environnement (SSE)/Gestion de l’énergie, qui se tiendra le 20 septembre 2018, au bâtiment E-41, entre 10 h et 15 h. Venez voir comment de nouvelles technologies vous aideront à diminuer la quantité d’énergie globale que vous utilisez et votre empreinte carbone. L’exposition présentera des technologies qui font leur apparition dans les secteurs de l’éclairage, des énergies renouvelables, du chauffage, de la ventilation et de la climatisation, des systèmes environnementaux et dans bien d’autres secteurs. Il n’en tient qu’à vous, ne l’oubliez pas! En prenant des décisions soucieuses de la consommation d’énergie et respectueuses de l’environnement, en portant attention à la quantité d’énergie et de ressources naturelles que vous consommez au quotidien, vous envoyez à ceux qui vous entourent le message clair et net que le temps est venu d’agir.

N’oubliez pas : « Personne dans les environs? Éteignons! »

Voici quelques moyens d’économiser l’énergie que vous pouvez mettre en œuvre immédiatement pour réduire la consommation d’électricité de la Base et moins solliciter le réseau électrique :

• Dans la mesure du possible, lorsqu’il fait beau, éteignez l’éclairage général de votre bureau et profitez de la lumière naturelle (SANS OUBLIER QUE LA SÉCURITÉ PASSE AVANT TOUT).

• Éclairez directement votre aire de travail (p. ex. avec une lampe de table pour la lecture), de façon à éviter d’éclairer inutilement toute la pièce.

• Dans la mesure du possible, éviter d’utiliser les portes qui ouvrent directement sur l’extérieur. Empruntez plutôt les portes qui donnent sur un vestibule pour garder l’air conditionné à l’intérieur du bâtiment.

Voici quelques conseils que vous pouvez mettre en pratique à la maison dès maintenant pour économiser énergie et argent :

• Éteignez votre ordinateur personnel lorsque vous n’en avez plus besoin. Vous ne risquez pas d’en réduire la durée de vie, parce que vous l’allumez ou l’éteignez souvent ou parce qu’il consomme beaucoup d’énergie à chaque redémarrage. Cette préoccupation était fondée à la fin des années 1970, mais, aujourd’hui, les ordinateurs sont plus éconergétiques.

• Vérifiez le filtre de votre système de chauffage, de ventilation et de climatisation chaque mois. S’il est sale, remplacez le immédiatement. Un filtre sale empêche l’air de bien circuler dans le système, ce qui a pour effet d’augmenter votre consommation d’électricité. En outre, un filtre sale contient un grand nombre de poussières et d’acariens qui circulent partout dans votre maison quand le système est en marche, ce qui peut donner lieu à des maladies transmissibles par l’air.

• Saviez-vous qu’un four grille pain, une mijoteuse et un four à micro-ondes consomment moins d’énergie qu’un four ordinaire ou une cuisinière? Si cela s’y prête, préparez vos repas en utilisant ces appareils, qui contribueront à réduire votre facture d’électricité.