Home CFB Borden It costs less to save energy, than to buy energy! / Il...

It costs less to save energy, than to buy energy! / Il coûte moins cher d’économiser l’énergie

Knowing when and how you are using your energy is the first step to becoming energy efficient and environmentally friendly. The focal point of energy conservation today has undoubtedly been driven by the effects of global warming and escalating energy prices. People should be mindful of the negative effects that are related to energy waste and should always have a good understanding of how the energy is being utilized. Whether you are trying to establish areas of improvement at work or merely monitoring your day to day behaviour at home.

Below are some energy conservation tips that you can immediately take advantage of, to stay warm, keep the Base electricity consumption low and reduce strain on the electrical grid:

• Keep your windows closed while the building is being heated. Please make sure your windows stay shut at the end of the day. Leaving your windows open over night will create significant heat-loss in the building.

• If you own a personal space heater, please make sure that it is off at the end of the day. Also, if possible, use only energy efficient products when purchasing a new personal space heater.

• If you have a window air-conditioner, please make sure it is sealed properly in order for your office space to maintain the desired temperature.

Below are some home conservation tips that you can immediately take advantage of to conserve energy and keep money in your pockets:

• One of the easiest ways to save money on your heating bill this season is to dress according to the weather and lower your thermostat setting to what you think is a comfortable level. At night make use of a warm blanket and lower your thermostat setting even further.

• Keep your fireplace damper closed unless a fire is going. Keeping the damper open is like keeping a 48-inch window wide open during the winter, this it allows warm air to go right up the chimney.

• Inspect your attic. You should have at least one foot of some type of insulation in the attic floor. If you have less, and there is room, consider adding more.


Une fois que vous savez quand et comment vous consommez votre énergie, vous avez franchi la première étape vers l’efficacité énergétique et le respect de l’environnement. Il ne fait aucun doute que l’accent qui est mis actuellement sur l’économie d’énergie découle des effets du réchauffement planétaire et de l’escalade des prix de l’énergie. Les gens devraient être attentifs aux effets négatifs associés au gaspillage d’énergie et devraient toujours bien comprendre en quoi consiste la consommation d’énergie. Que ce soit parce que vous voulez essayer d’accroître l’économie d’énergie au travail ou parce que vous souhaitez contrôler votre consommation énergétique de tous les jours,

Voici quelques conseils, que vous pouvez suivre dès maintenant, pour rester au chaud tout en réduisant la consommation d’électricité à la Base et en évitant de surcharger le réseau électrique :

• Fermez vos fenêtres lorsque le chauffage du bâtiment est allumé. Assurez-vous de laisser les fenêtres fermées à la fin de la journée. Les laisser ouvertes pendant la nuit causerait une perte de chaleur importante dans le bâtiment.

• Si vous possédez un appareil de chauffage d’appoint, assurez-vous de l’éteindre à la fin de la journée. De plus, dans la mesure du possible, choisissez uniquement des produits éconergétiques au moment de l’achat d’un nouvel appareil de chauffage.

• Si vous utilisez un climatiseur de fenêtre, assurez-vous qu’il est bien étanche afin de maintenir la température désirée dans votre bureau.

Voici quelques conseils que vous pouvez mettre en pratique à la maison dès maintenant pour économiser énergie et argent :

• Une des façons les plus faciles d’économiser de l’argent sur votre facture de chauffage cette saison est de vous vêtir selon la température et de baisser le réglage de votre thermostat à un niveau confortable. La nuit, enveloppez-vous dans une couverture chaude et baissez encore plus le thermostat.

• Gardez votre registre de foyer fermé, sauf si un feu est allumé. Si le registre est ouvert, c’est comme si une fenêtre de 48 pouces restait grande ouverte en plein hiver; l’air chaud s’échappe alors par la cheminée.

•Inspectez votre grenier! Vous devriez avoir au moins un pied d’isolant de quelque type que ce soit dans le plancher du grenier. S’il y en a moins, et que vous avez l’espace nécessaire, envisagez d’en ajouter.

By/Par: Alex Savu, RP Ops Det Borden / Dét Ops Imm Borden