Home CFB Borden Make way for the new Splash Pad! Faites place à la...

Make way for the new Splash Pad! Faites place à la nouvelle aire de jeux d’eau

By / Par Yanik Gagnon, Citoyen Borden Citizen

The wait is finally over! After being on hold for nearly 3 years, construction for the new splash pad is set to begin within the next few weeks.

People of all ages will enjoy a shelter, a pathway and a washroom facility in addition to the splash pad.

Standing behind the project, Janet Elliot, President of Open Space Solutions, the company who designed the splash pad, has big plans for the project. “At this point we want to create a destination park for young people to come and enjoy a splash pad,” she said. “We’ve got different areas where the toddlers can play with low level ground sprays, where as the older kids we have some dump buckets and canons that fire water. It’s going to be a great destination for families to gather!”

Located feet away from the dog park, the splash pad will be the destination of the summer. For a project like this, a team of dedicated men and women are working tirelessly to provide the community with a great family destination.

“Our vision is to create a beautiful space that the community can enjoy,” said landscape architect Paul Gardner, Landscape Planning Limited.

The Community Recreation Department is also looking forward to this addition to the community.

“The PSP Community Recreation Department is so excited to finally be able to see this project come to light.  Projects like this get started when people have their voices heard through participating in the Community Needs Assessment surveys and areas like this are so important to the community growth and the growth of our families,” said Kathleen Sweeney, Community Recreation Coordinator.

The splash pad will be ready to officially welcome families by summer 2018.

 


 

Le moment tant attendu est enfin arrivé! Après près de trois ans d’attente, la construction de la nouvelle aire de jeux d’eau commencera dans les prochaines semaines.

Des gens de tous âges pourront profiter d’un abri, d’un sentier et d’installations sanitaires en plus de l’aire de jeux d’eau.   

Janet Elliot, présidente d’Open Space Solutions, l’entreprise qui a conçu l’aire de jeux d’eau, a de grandes idées pour le projet. « Nous voulons créer un parc de destination de choix où les jeunes pourront venir s’amuser et profiter des jeux d’eau », a-t-elle dit. « Nous avons différentes zones, notamment un endroit où les tout-petits peuvent venir jouer dans les jets au sol à faible intensité de même qu’un endroit où les enfants un peu plus âgés peuvent s’amuser avec des sauts versants et des canons à eau. Ce sera une destination de choix où les familles pourront se rassembler. »

À quelques mètres du parc à chiens, l’aire de jeux d’eau sera la destination par excellence durant l’été. Une équipe composée d’hommes et de femmes travaille d’arrache-pied à la concrétisation de ce projet-là pour offrir à la communauté un endroit où les familles pourront se donner rendez-vous.

« Notre vision consiste à créer un bel espace que les membres de la communauté apprécieront », a dit l’architecte-paysagiste Paul Gardner de Landscape Planning Limited.

Le Service des loisirs a bien hâte lui aussi à l’arrivée du nouveau parc au sein de la communauté.

« Le Service des loisirs communautaires des PSP est très emballé par le fait que ce projet puisse enfin voir le jour. Les projets comme celui-là prennent forme lorsque des gens se font entendre en participant aux sondages sur l’évaluation des besoins communautaires. Les domaines comme celui-là sont extrêmement importants pour la croissance de la communauté et la croissance de nos familles », a dit Kathleen Sweeney, coordonnatrice du Service des loisirs communautaires.

L’aire de jeux d’eau sera prête à accueillir officiellement les familles à l’été 2018.