Home CFB Borden Administration Branch A beautiful table to stand by! / Une nouvelle table pour les...

A beautiful table to stand by! / Une nouvelle table pour les officiers!

Standing around the newest table addition to the Base Borden Officer’s Mess representing the Administration Branch of CFB Borden from left to right: Ms. Jennifer Goodfellow, Senior Manager, Personnel Support Programs, Lt Lisa Lotherington, OIC BOR, LCol Charleen MacCulloch, Admin-O, Sylvie Hosick, Coordinator of Official Languages and Maj Sylvain Ménard, Deputy Administration Officer. / Un groupe de personnes se tiennent autour de la nouvelle table du mess des officiers de la BFC Borden, représentant le service de l’Administration de la BFC Borden de gauche à droite : Mme Jennifer Goodfellow, gestionnaire principale, Programmes de soutien du personnel, Lt Lisa Lotherington, O resp SRB, Lcol Charleen MacCulloch, O Admin, Sylvie Hosick, coordonnatrice des langues officielles et Maj Sylvain Ménard, officier d’administration adjoint. Photo credit / Crédit photo: Mark Giles

Officers of the Admin Branch are now able to stand by their own bar table at the Base Borden Officers’ Mess (BBOM). 

What started with a conversation about not having their own bar table at the BBOM, turned into a reality! 

Maj Ménard, Deputy Admin O presented this idea to the Admin Branch officers after speaking with the wood shop teacher and principal at Roméo Dallaire Secondary School in Barrie. Students taking carpentry courses are always looking for projects, so when Maj Ménard presented this idea, they were up to the challenge. 

Mr. Harold Robert, principal of the school at the time this project was introduced, welcomed the idea and was thrilled to be part of this military tradition. The construction of this table took several months and these students took pride in their work. They worked really hard to ensure the final product was a show piece for the BBOM. 

Mr. Robert, who has since retired, never lost sight of the project and took part in the final delivery of the table with the current principal, Mr. Stéphane Lewis. They were both very proud of their students and being part of this venture. 

Maj Ménard presented this table to the BBOM as a gift from the Admin Branch officers during TGIT on 23 May. Mr. Robert then took a few minutes to thank everyone for giving the school this opportunity and how much this meant to them because they felt like they were giving back to their military community. 

On average, they estimate approximately 30 per cent of their students are from military families, so this project was very important to them. The table represents all of the organizations within the Admin Branch, namely Admin HQ, Pers Admin, R&QSS, BPSO, COL, Chaplain, PSP and the Museum. 

The beautiful table is made of walnut wood with foot rails, tempered glass, artifacts representing every organization, carvings, engraving and even hooks underneath to hang your hat/purse – they thought of everything! 

Come over to the BBOM and see it for yourself!


Les officiers du Service de l’administration disposent maintenant de leur propre table au mess des officiers de la BFC Borden (MOBB).

Ce qui a commencé par une simple discussion sur le fait de ne pas avoir leur propre table de bar au MOBB s’est concrétisé et est devenu une réalité!

Le major (Maj) Ménard, officier d’administration adjoint, a présenté l’idée aux officiers du Service de l’administration après en avoir parlé avec l’enseignant de l’atelier de menuiserie et le directeur de l’école secondaire Roméo Dallaire, à Barrie. Les élèves qui suivent des cours de menuiserie sont toujours à la recherche de projets. Ainsi, lorsque le Maj Ménard a présenté cette idée, ils étaient prêts à relever le défi.

Monsieur Harold Robert, directeur de l’école au moment où de la présentation du projet, a bien accueilli l’idée et était ravi de faire partie de cette tradition militaire. La construction de la table a pris plusieurs mois, et les élèves ont tiré une grande fierté de leur travail. Ils ont travaillé avec acharnement pour s’assurer que le produit final ajoute du cachet au MOBB.

Monsieur Robert, qui a pris sa retraite depuis, n’a jamais perdu de vue le projet et a participé à l’étape finale de la livraison de la table avec le directeur actuel, monsieur Stéphane Lewis. Tous deux étaient très fiers de leurs élèves et de leur participation à ce projet. 

Le Maj Ménard a offert cette table au MOBB à titre de présent de la part des officiers du Service de l’administration au cours de la soirée « TGIT » du jeudi 23 mai. Monsieur Robert a ensuite pris quelques minutes pour remercier toutes les personnes grâce à qui l’école a pu participer au projet et pour souligner son importance pour les élèves et le personnel de l’école, car ceux-ci ont eu l’impression de redonner à la communauté militaire. 

On estime qu’en moyenne, environ 30 % des élèves de l’école ont une mère et/ou un père militaire. Par conséquent, ce projet a eu une grande importance pour les élèves. La table représente toutes les organisations du Service de l’administration, c’est-à-dire le Quartier général de l’administration, l’Administration du personnel, les Services de soutien des vivres et du logement, l’officier de sélection du personnel de la Base, le coordonnateur des langues officielles, l’aumônier, les Programmes de soutien du personnel et le Musée.

La magnifique table de verre trempé et de bois de noyer est munie de repose-pieds  et ornée d’artefacts représentant toutes les organisations, de sculptures, de gravures et même de crochets pour y suspendre les chapeaux/sacs à main. Les élèves ont pensé à tout!

Venez au MOBB pour y jeter un coup d’œil!

By/Par: Sylvie Hosick