Home CFB Borden Borden Summer Children’s Program

Borden Summer Children’s Program

219

The PSP Borden Community Recreation Department is happy to announce we will be hosting six weeks of summer daycare starting July 20th.

As such, Summer Fun camps for 2020 have been cancelled. All currently registered participants have been withdrawn from that program and we are in the process of issuing refunds. The cancellation of our Summer Fun camps was necessary, as it would not meet the Ontario provincial guidelines for summer daycare camps resulting from the COVID-19 pandemic.

While the Province has announced that daycare camps can proceed in July and August, the guidelines for operating these daycare camps have drastically reduced the number of children that the program will be able to accommodate. PSP Borden Community Recreation will offer a modified weekday summer daycare for 6 – 12 year olds from 0900 to 1500 hrs at a cost of $200 per child. The exciting program will include daily fitness or yoga classes, STEM (Science, Technology, Engineering, and Math) activities and weekly outings to Borden’s Splash Pad.

Registration information will be available next week. Spots will be limited, so please look for information on our Community Recreation Borden Facebook page.

Thank you for your continued support and we look forward to continuing to support you and your families!

Questions can be directed to Recreationborden@gmail.com.


Programme estival de Borden pour les enfants

Le Service des loisirs communautaires des PSP de Borden a le plaisir d’annoncer qu’il tiendra des camps de jour cet été pendant six semaines à compter du 20 juillet.

Étant donné que les camps des loisirs d’été 2020 ont été annulés, les participants qui s’étaient inscrits ont été retirés de ce programme. Nous sommes en train d’effectuer des remboursements. L’annulation des camps s’est avérée nécessaire, car ils n’étaient pas conformes aux lignes directrices concernant les camps d’été définies par le gouvernement de l’Ontario en raison de la pandémie de COVID-19.

Même si la province a annoncé que les camps de jour pourront ouvrir en juillet et août, les lignes directrices relatives à leur gestion ont drastiquement réduit le nombre d’enfants qui pourront y participer. Le Service des loisirs communautaires des PSP de Borden organisera un camp de jour modifié chaque jour pour les enfants de 6 à 12 ans de 9 h à 15 h à un de coût de 200 $ par enfant. Le programme comprend des séances de conditionnement physique ou de yoga et des activités STEM (science, technologie, ingénierie et mathématiques) tous les jours ainsi que des sorties au parc à jeux d’eau de Borden toutes les semaines.

L’information sur l’inscription sera disponible la semaine prochaine, et le nombre de places sera limité. Veuillez consulter la page Facebook des loisirs communautaires Borden pour obtenir de plus amples renseignements.

Nous vous remercions de votre soutien indéfectible et nous nous réjouissons de pouvoir continuer à vous soutenir, vous et votre famille!

Veuillez adresser toute question à Recreationborden@gmail.com.