Home Community Alliston Boston Pizza Alliston contributes $50,000/Le restaurant Boston Pizza de Alliston verse une...

Boston Pizza Alliston contributes $50,000/Le restaurant Boston Pizza de Alliston verse une contribution de 50 000 $

124
Julia and Jeff Stubbs, owners of Boston Pizza Alliston, present Margaret Barber, Board Chair, Stevenson Memorial Hospital Foundation Board of Directors (centre) with their pledge of $50,000 towards the Foundation’s Because of you, we can Capital Campaign in support of the Hospital's redevelopment. Also included in the photo are Stevenson Memorial Hospital executives, Board members, Foundation executives and Board members, Capital Campaign cabinet members and Boston Pizza staff members. / Dans le cadre de la campagne de financement Grâce à vous, nous pouvons de la Fondation de l’hôpital Stevenson Memorial, en appui au réaménagement de l’hôpital, Julia et Jeff Stubbs, propriétaires du restaurant Boston Pizza de Alliston, ont remis un don de 50 000 $ à Mme Margaret Barber (centre), présidente du conseil d’administration de la Fondation. Sur la photo, notons aussi la présence de dirigeants et de membres du conseil de l’hôpital Stevenson Memorial, de dirigeants et de membres du conseil de la Fondation de l’hôpital Stevenson Memorial, de membres du conseil de la campagne de financement et de membres du personnel du restaurant Boston Pizza.

Boston Pizza Alliston contributes $50,000 towards the redevelopment of Stevenson Memorial Hospital 

Julia and Jeff Stubbs, owners of the Boston Pizza – Alliston, location are lending their support towards the Stevenson Memorial Hospital Foundation’s (SMHF) Because of you, we can Capital Campaign. On Wednesday, January 15th, 2020 Julia and Jeff presented their pledge of $50,000 to the SMHF at their restaurant. 

“We are truly inspired by the positive community response to the Because of you, we can Capital Campaign, and the incredible work of the Stevenson staff to provide excellent patient care, despite the challenges of an older hospital infrastructure,” says Julia Stubbs, Owner, Boston Pizza – Alliston. “As local business owners, Jeff and I understand the importance of having vital healthcare services that our staff, patrons and community members can access locally for their families. We all need to do our part for Stevenson, and our gift will hopefully motivate fellow businesses to join the cause of working towards a revitalized hospital.” 

Boston Pizza has been a longtime supporter of Stevenson Memorial Hospital (SMH) through their sponsorship of the Hospital Gala and auction, Boston Pizza Celebrity Server Night and the Hospital Radio-a-thon. Jeff Stubbs is also a Director on the Hospital’s Board of Directors, providing guidance and strategic leadership to SMH operations and initiatives. 

To date, over $20 million has been raised towards the Because of you, we can Capital Campaign, bringing the campaign to nearly 50 per cent of its $43 million goal. As the largest campaign in the history of the SMHF, funds are being raised in support of the hospital’s redevelopment project, health information system and annual equipment needs. The hospital relies on the support of the community for enhancements to infrastructure, equipment and technology, as the government does not provide annual funding for these critical needs. 

“I am thrilled to see another one of our local businesses step forward to support our cause,” says Tanya Wall, Executive Director, SMHF. “We are grateful for all of the support Boston Pizza – Alliston has given and continues to give the hospital and the Foundation and I hope their generous contribution will inspire other local businesses to support their local hospital as well, in any way that they can.” 

The hospital’s redevelopment project includes a revitalized emergency department, doubling the square footage of the hospital and tripling the amount of parking spaces. Refreshed outpatient rooms, birthing suites and laboratory space are also included in the plans. 

For more information about how you can help and get involved, please visit www.transformingstevenson.ca 


Le restaurant Boston Pizza de Alliston verse une contribution de 50 000 $ pour le réaménagement de l’hôpital Stevenson Memorial  

Julia et Jeff Stubbs, les propriétaires du restaurant Boston Pizza de Alliston, apportent leur soutien à la campagne de financement « Grâce à vous, nous pouvons », de la Fondation de l’hôpital Stevenson Memorial. Lors d’un événement tenu à leur restaurant le 15 janvier dernier, Julia et Jeff ont remis un don de 50 000 $ à la Fondation de l’hôpital Stevenson Memorial. 

« Nous sommes vraiment inspirés par la réaction positive de la collectivité à la campagne “Grâce à vous, nous pouvons” et au travail colossal accompli par le personnel de l’hôpital pour offrir des soins de grande qualité aux patients, malgré les défis que représente une infrastructure hospitalière vieillissante, » a mentionné Julia Stubbs, propriétaire du restaurant Boston Pizza de Alliston. « En tant que propriétaires d’une entreprise locale, Jeff et moi comprenons l’importance d’avoir des services de santé essentiels auxquels nos employés, nos clients et les membres de la collectivité peuvent avoir accès localement pour leurs familles. Nous devons tous collaborer afin d’aider l’hôpital Stevenson. Souhaitons que notre don incite d’autres entreprises à se joindre à la cause de la revitalisation de l’hôpital. » 

Boston Pizza soutient depuis longtemps l’hôpital Stevenson Memorial en parrainant le Gala et la vente aux enchères de l’hôpital, la soirée « Servis par une célébrité Boston Pizza » et le Radiothon de l’hôpital. Jeff Stubbs est également directeur du conseil d’administration de l’hôpital, fournissant des conseils et un leadership stratégique aux opérations et aux initiatives de l’hôpital Stevenson Memorial. 

À ce jour, la campagne « Grâce à vous, nous pouvons » a permis d’amasser plus de 20 millions de dollars, soit près de la moitié de son objectif, fixé à 43 millions de dollars. La plus grande campagne de financement de l’histoire de la Fondation de l’hôpital Stevenson Memorial vise à recueillir des fonds à l’appui du projet de réaménagement de l’hôpital, du système d’information sur la santé et des besoins annuels en équipement. L’hôpital compte sur le soutien de la collectivité pour améliorer l’infrastructure, l’équipement et les technologies, car le gouvernement n’offre aucun financement annuel pour répondre à ces besoins essentiels. 

« Je suis ravie de voir une autre entreprise locale démontrer son appui envers notre cause, » affirme Tanya Wall, directrice exécutive de la Fondation de l’hôpital Stevenson Memorial. « Nous sommes reconnaissants pour tout le soutien que continue d’offrir le restaurant Boston Pizza de Alliston à l’hôpital et à la Fondation, et j’espère que leur générosité incitera d’autres entreprises locales à soutenir elles aussi leur hôpital régional, de quelque manière que ce soit. » 

Dans le cadre du projet de réaménagement de l’hôpital, le service d’urgence sera revitalisé, la superficie de l’hôpital sera doublée et le nombre d’espaces de stationnement triplé. On prévoit aussi rafraîchir les salles ambulatoires, les salles de naissance et les laboratoires. 

Pour savoir comment vous pouvez vous aussi soutenir cette cause, veuillez consulter le www.transformingstevenson.ca.