Home CFB Borden Celebrating Canada’s Indigenous Peoples / Célébration des peuples autochtones du Canada

Celebrating Canada’s Indigenous Peoples / Célébration des peuples autochtones du Canada

In the lead-up to National Indigenous Peoples Day in June, the Canadian Armed Forces (CAF) holds an annual Indigenous Persons Awareness Week (21-24 May this year) and CFB Borden will conduct its Indigenous People Awareness Day on Thursday, 23 May.

Aiming to showcase the rich history and culture of Canada’s Indigenous Peoples and celebrate our diverse cultural heritage, CFB Borden will hold a special day (23 May) that will include an interactive history activity, teachings and story sharing, a BBQ lunch, Métis games, drumming and dancing performances. The OPP Drum Group is also scheduled to perform after lunch.

With an opening prayer led by a community elder and closing remarks by the Indigenous Peoples’ champion, the activities are designed to allow the CFB Borden Defence team – CAF  members, DND civilians and others – to experience a piece of Indigenous culture. It is anticipated that through active involvement participants will take away an increased awareness of the history and vast contributions of Canada’s Indigenous Peoples, as well as a better understanding of some of the issues present in communities from coast to coast to coast.

Through the defence advisory group network and, specifically, the CFB Borden Defence Aboriginal Advisory Group (DAAG), the base has conducted successful Indigenous awareness days in previous years – and the 2019 event is another one that will be worth attending.

Base Elder Tom Cowie speaks during the Eagle Staff Presentation Ceremony at Canadian Forces Base Borden last year (10 Aug. 2018) / L’aîné de la base, Tom Cowie, prend la parole lors de la cérémonie de présentation du bâton à exploits à la BFC Borden, le 10 août 2018. 

À l’approche de la Journée nationale des peuples autochtones qui aura lieu en juin, les Forces armées canadiennes (FAC) organisent, comme chaque année en mai (du 21 au 24 mai cette année), la Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones, et la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden tiendra sa Journée de sensibilisation aux peuples autochtones le jeudi 23 mai.

On veut ainsi mettre en valeur la riche histoire et la culture des peuples autochtones du Canada et célébrer notre patrimoine culturel diversifié lors d’une journée spéciale qui comprendra une activité historique interactive, des enseignements et un partage d’histoires, un dîner barbecue, des jeux métis et des spectacles de tambour et de danse. Le groupe de tambours de la Police provinciale de l’Ontario se produira également après le dîner.

Avec une prière d’ouverture animée par un aîné de la communauté et une allocution de clôture prononcée par le champion des peuples autochtones, les activités visent à permettre à l’Équipe de la Défense de la BFC Borden (membres des FAC, employés civils du ministère de la Défense nationale et autres) de découvrir un volet de la culture autochtone. On s’attend à ce qu’en prenant une part active aux activités, les participants prennent davantage conscience de l’histoire et de la vaste contribution des peuples autochtones du Canada et à ce qu’ils comprennent mieux certains des enjeux qui concernent les communautés d’un océan à l’autre.

Avec le concours du réseau des groupes consultatifs de la Défense et, plus particulièrement, du Groupe consultatif des Autochtones de la Défense de la BFC Borden, la base a organisé des journées de sensibilisation aux peuples autochtones réussies au cours des dernières années, et l’événement de 2019 ne fera pas exception. Cela vaudra la peine d’y participer!

By/Par Mark Giles