Home CFB Borden Christmas tree safety / Consignes de sécurité – arbre de Noël

Christmas tree safety / Consignes de sécurité – arbre de Noël

330

As you deck the halls this holiday season, be fire smart.

A small fire that spreads to a Christmas tree can grow large very quickly.

Picking the tree

  • Choose a tree with fresh, green needles that do not fall off when touched.

Placing the tree

  • Before placing the tree in the stand, cut 5 centimetres from the base of the trunk.
  • Make sure the tree is at least one metre away from any heat source, like fireplaces, radiators, candles, heat vents or lights.
  • Ensure the tree is not blocking an exit and add water to the tree stand.  Add water daily.

Lighting the tree

  • Use lights that have the label of a recognized testing laboratory.  Some lights are only for indoor or outdoor use.
  • Replace any string of lights with worn or broken cords or loose bulb connections.  Read manufacturer’s instructions for number of light strands to connect.
  • Never use lit candles to decorate the tree.
  • Always turn off Christmas tree lights before leaving home or going to bed.

After Christmas

  • Get rid of the tree after Christmas or when it is dry. Dried-out trees are a fire hazard and should not be left in the home, garage, or placed outside against the home. Check with your local community to find a recycling program.
  • Bring outdoor electrical lights inside after the holidays to prevent hazards and make them last longer. 

Facts

  • One of every three home Christmas tree fires is caused by electrical problems.
  • Although Christmas tree fires are not common, when they do occur, they are more likely to be serious.
  • A heat source too close to the tree causes roughly one in every four of the fires.

Lorsque vous décorez votre maison en cette période des Fêtes, soyez prudent.

Un petit feu qui se propage à un arbre de Noël peut augmenter très rapidement.

Le choix de l’arbre

  • Choisissez un arbre avec des aiguilles vertes et fraîches qui ne tombent pas au toucher.

Emplacement de l’arbre

  • Avant de placer l’arbre dans le support, couper 5 centimètres de la base du tronc.
  • Assurez-vous que l’arbre est à au moins un mètre de toute source de chaleur, comme les foyers, les radiateurs, les chandelles, les bouches de chaleur ou les lumières. 
  • Assurez-vous que l’arbre ne bloque pas une sortie.

Lumières sur l’arbre

  • Utilisez des lumières portant l’étiquette d’un laboratoire d’essai reconnu. Certains jeux de lumières ne sont destinés qu’à un usage intérieur ou extérieur.
  • Remplacez tout jeu de lumières qui a des fils usés ou cassés ou des ampoules qui tiennent mal. Lisez les instructions du fabricant pour connaître le nombre maximal de jeux de lumières qui peuvent être connectés ensemble.
  • N’utilisez jamais de chandelles allumées pour décorer l’arbre.
  • Éteignez toujours les lumières de l’arbre de Noël avant de quitter la maison ou d’aller au lit.

Après Noël

  • Débarrassez-vous de l’arbre après Noël ou quand il est sec. Les arbres secs constituent un danger potentiel d’incendie et ne devraient pas être laissés dans la maison, dans le garage ou à l’extérieur contre la maison.
  • Renseignez-vous auprès de votre collectivité locale pour trouver un programme de recyclage. 
  • Apportez vos jeux de lumières extérieures à l’intérieur après les Fêtes pour éviter les dangers et leur permettre de durer plus longtemps.

Faits

  • Un incendie d’arbre de Noël sur trois est causé par des problèmes électriques.
  • Bien que les incendies d’arbres de Noël ne soient pas fréquents, lorsqu’ils se produisent, ils sont plus susceptibles d’être graves.
  • Une source de chaleur trop proche de l’arbre cause environ un incendie sur quatre.

By/Par: Skip Reid, Fire Chief