Home CFB Borden Base Borden Community Council Community kindness, part 4 – Emergency vehicles help raise spirits

Community kindness, part 4 – Emergency vehicles help raise spirits

305
Emergency Vehicles from Borden make their way through the Residential Housing Units at CFB Borden to help raise spirits amongst residents. Photo by Emily Brown

Our community is filled with kindness and generosity – with members reaching out and starting initiatives to spread love and support.

The Borden Citizen will be featuring acts of kindness – highlighting good news from our community in a series called, “Community Kindness”.

If you have a good news story, or know of someone that deserves recognition for their community efforts, please email bordencitizeneditor@rogers.com, and we will highlight these acts of kindness and generosity.

Emergency vehicles help raise spirits at CFB Borden

Sirens could be heard loud and clear as emergency vehicles from the CFB Borden Fire Academy, Military Police and Borden Fire Hall made their way through the Residential Housing Units (RHU’s) on Friday, 1 May.

“I’ve been excited all day,” said 9-year-old Christopher. “My mom told me about the parade, I can hear them coming!”

The weekly emergency vehicle parade will occur every Friday for the month of May, at approximately 1500 hrs, throughout the RHU’s.  

CFB Borden’s emergency responders wanted to do something to raise spirits, show camaraderie and to bring smiles and excitement to the children and adults living on Base during this difficult time – and the parade certainly did just that.

“I chased the trucks all the way down my street,” said young RHU resident Kylie. “Now I’m tired, but it made me smile to wave at the trucks – I can’t wait for next week.”

By Emily Brown, Editor


Compassion communautaire : Des véhicules d’intervention d’urgence paradent pour remonter le moral des gens

Notre communauté regorge de bonté et de générosité. D’ailleurs, nos membres ne manquent pas les occasions d’organiser des activités pour propager des messages de solidarité et de soutien.

Dans une série intitulée « Compassion communautaire », le Citoyen Borden présentera divers gestes positifs pour souligner le bon dans sa communauté.

Si vous avez une belle histoire à raconter ou si vous pensez qu’une personne mérite de voir ses efforts soulignés, envoyez‑nous un courriel à bordencitizeneditor@rogers.com. Nous nous occuperons de diffuser ces gestes de bonté et de générosité.

Les véhicules d’intervention d’urgence contribuent à remonter le moral des résidents de la BFC Borden

C’est le vendredi 1er mai. Partout, on entend les sirènes des véhicules d’intervention d’urgence de l’École de pompiers de la BFC Borden, de la police militaire ainsi que de la caserne de pompiers de Borden qui défilent dans les unités de logements résidentiels.

Christopher, âgé de 9 ans, dit : « J’attends avec impatience depuis que je me suis réveillé. Ma mère m’a parlé de la parade; je les entends approcher! »

La parade des véhicules d’intervention d’urgence aura lieu tous les vendredis du mois de mai vers 15 h. Les véhicules traverseront les rues des unités de logements résidentiels.

Durant cette période difficile, les intervenants d’urgence de la BFC Borden voulaient faire quelque chose pour remonter le moral des gens, promouvoir le sentiment de camaraderie et encourager le sourire et la joie auprès des résidents, enfants et adultes, de la base. Leur parade a assurément réussi à faire tout cela.

« J’ai couru derrière les camions tout le long de ma rue, » dit Kylie, qui habite dans l’un des logements. « Ça a été épuisant, mais j’ai beaucoup souri en saluant les conducteurs. J’ai trop hâte à la semaine prochaine! »