Home CFB Borden Creating a Team of Teams | Former une équipe ...

Creating a Team of Teams | Former une équipe d’équipes

1090
Formal head and shoulders portrait of Brigadier-General Liam McGarry at Canadian Forces Base (CFB) Borden, Ontario on December 6, 2017. Photo: Avr Rachael Allen, CFB Borden Imagery CB06-2017-0617-001

Brigadier General Liam McGarry will be leaving Base Borden on March 6, 2018.  |   Le brigadier-général Liam McGarry quittera la base Borden le 6 mars 2018  |  Photo credit: Base Imagery

The 20 months that Brigadier General Liam McGarry has been at the helm of CFB Borden have been very busy months on our base, marked by exceptional experiences, outstanding accomplishments, and the consistent achievement of our mission.

Brigadier General McGarry’s time will be remembered for further strengthening the relationship between the base and our neighbours. As Base Commander, he met with and addressed Simcoe County Council for the first time, and members of CFB Borden were present at events from Coldwater to Orillia, from King to Barrie to Ramara and everywhere in between. Canada 150 saw members of CFB Borden throughout the region, including at the Barrie Airshow. Borden is proud to be an active member of our community, and this partnership will remain.

Some notable events of the past two years at Borden include the conclusion of Borden’s Centennial celebrations, which were followed by 16 Wing’s commemoration of 100 years since the creation of the Royal Flying Corps of Canada, which led to the Royal Canadian Air Force. Borden was selected as the Positive Community of the Year for 2017 by Fierte Simcoe Pride, and the MilPersGen Training Group oversaw the first-ever Women in Force Pilot Programs.

Overseas, the Command Team was privileged to represent the Base at the Centennial celebrations of the Battle of Vimy Ridge, as well as the presentation of a twin bugler statue to the City of Arras.

But, above all, Borden is a training base, dedicated to preparing new members for a career in the Canadian Armed Forces, and providing intermediate and advanced training for members throughout their career. It is the commitment to this core mandate that has brought Borden through our first century, and through the hard work of the team of teams at Borden. The yardstick has been moved forward and Borden continues to thrive.


Pendant les 20 mois que le brigadier-général Liam McGarry a passés à la tête de la BFC Borden, nous avons été très occupés. Nous avons vécu des expériences exceptionnelles, nous avons réalisé des projets remarquables, et comme toujours, nous avons tout mis en œuvre pour mener à bien notre mission.

Le mandat du brigadier-général McGarry restera marqué dans nos mémoires par le renforcement des relations entre la base et ses voisins. En tant que commandant de la base, il a rencontré les membres du Conseil du comté de Simcoe, et s’est adressé à eux pour la première fois. De nombreux membres de la BFC Borden ont participé à des événements, de Coldwater à Orillia, de King à Barrie à Ramara, et dans quantité de villes des environs. À l’occasion des festivités du 150e anniversaire du Canada, des membres de la BFC Borden se sont rendus dans toute la région, y compris au Salon de l’aviation de Barrie. Borden est fière d’être un membre actif de notre communauté, et ce partenariat demeurera solide.

Parmi les événements marquants des deux dernières années, il y a eu la conclusion des célébrations du centenaire de Borden. Elle a été suivie par les activités de commémoration organisées par la 16e Escadre en l’honneur du 100e anniversaire de la création du Corps royal d’aviation du Canada, qui a mené à la création de l’Aviation royale du Canada. De plus, l’organisation Fierté Simcoe Pride a remis le prix Positive Community Organization 2017 à la BFC Borden, et le Groupe d’instruction de la Génération du personnel militaire a supervisé le tout premier programme pilote Les femmes font la force.

À l’étranger, l’équipe de commandement a eu le privilège de représenter la Base lors des célébrations du centenaire de la bataille de la crête de Vimy, ainsi que lors de la cérémonie de présentation de la statue de clairon à l’hôtel de ville d’Arras.

Mais, par-dessus tout, Borden est une base vouée à l’instruction : les nouveaux membres des Forces armées canadiennes s’y préparent à une longue carrière, et les militaires suivent des cours de niveau intermédiaire et de niveau avancé tout au long de leur carrière. C’est grâce à l’engagement de tous ses membres à l’égard de ce mandat fondamental, et grâce au travail acharné de l’équipe des équipes que la base Borden a pu traverser son premier siècle avec brio. Le temps avance, et Borden continue de relever les défis de main de maître.