Home FAQs

FAQs

Article Submissions

We aim to serve our communities with relevant news and event information free of charge. Unfortunately, in order to keep our newspaper free, we cannot offer compensation for submitted articles. We hope that you see the value in sharing your stories with us and the community.

We ask those who have access to official languages translation services to submit their articles in both official languages. Those with no access can submit their article in their language of choice, and we will take care of the rest. Please note that translation services can take up to 72 hours, and to consider that if your article is time sensitive. Deadlines for weekly submissions are Tuesday’s at Noon.

We ask that you keep articles to 350 words, or less. Once an article is translated, it doubles in length, which is why we try to minimize the word count.

Longer articles will be accepted, pending Editor’s approval, and may end up being published exclusively online.

We’re looking for it all! Events, sports, local stories etc. Please note: we do not publish submissions relating to self-promotion or advertorials for businesses.

Emily Brown – Citoyen Borden Citizen Editor Bordencitizeneditor@rogers.com / Tel 705-424-1200 x 2567

Publishing a free printed newspaper is a careful balancing act. If we have less advertisers (in a given week), there is less room for articles. If your article wasn’t time sensitive, it’s likely being held for another issue where there will be more space. It’s also possible it was published as an online exclusive due to its length or lack of space in the printed copy.

Load More

Advertising

The Borden Citizen is published weekly, every Friday. The ad booking deadline is Tuesday at Noon for the same week’s Friday publication.

The booking deadline varies for our other publications as they are published throughout the year. Check out our publications page for a list of available advertising opportunities, and for information regarding publication dates and booking deadlines.

That all depends on size, placement, and number of bookings. Get in touch with our sales team, they will help guide you to the right choice.

Local Ad Booking: Sandra Millen
Phone: 705-424-1200 ext/poste 5156

GTA and National Ad Booking: Kelly Madden
Cellphone: 416-802-9925

Contact one of our two sales reps and we will get right back to you!

Local/Borden: Sandra Millen, 705-424-1200 ext/poste 5156 / bordencitizensales@gmail.com

GTA/National: Kelly Madden 416-802-9925 / bordencitizensales2@gmail.com

Load More

General

Use the search function located in the top navigation of the website to find a particular article, name mentioned, etc. If your results don’t turn up anything, please contact us. We will do our best to assist you in finding what you’re looking for.

The first issue of the Borden Citizen was published in 1948, then known as the Camp Borden .

Check our careers page for a list of current opportunities with CFMWS and the Department of National Defence.

Load More


Soumission d’articles

La publication d’un journal imprimé gratuit nécessite le maintien d’un juste équilibre. Si nous avons moins d’annonceurs (une semaine donnée), il y a moins d’espace pour des articles. Si votre article ne présentait pas de contraintes liées au temps, il est probablement retenu pour un autre numéro où il y aura davantage d’espace. Il est aussi possible que votre article ait été publié exclusivement en ligne en raison de sa longueur ou du manque d’espace dans la version imprimée.

Emily Brown, Rédactrice en chef du Citoyen Borden Citizen, à l’adresse Bordencitizeneditor@rogers.com/au no 705‑424‑1200, poste

Nous acceptons tous les types d’articles, que ceux-ci concernent des activités, des sports, des histoires locales ou autres! Veuillez noter que nous ne publions pas les articles visant à faire de l’autopromotion ou de la publicité pour des entreprises.

Nous vous demandons de limiter vos articles à 350 mots ou moins. Un article traduit est deux fois plus long que l’original. C’est pourquoi nous tentons de réduire le nombre de mots.

Les articles plus longs seront acceptés, selon l’approbation de la rédaction en chef, et peuvent être publiés exclusivement en ligne.

Nous demandons à ceux qui ont accès à des services de traduction dans les deux langues officielles de soumettre leurs articles en anglais et en français. Ceux qui n’ont pas accès à de tels services peuvent soumettre leur article dans la langue de leur choix, et nous nous chargerons de le faire traduire. Veuillez prendre note que le traitement des demandes de traduction peut nécessiter jusqu’à 72 heures. Veuillez tenir compte de ce délai s’il y a des contraintes de temps liées à votre article. L’échéance pour les soumissions hebdomadaires est le mardi à midi.

Notre objectif est de servir nos communautés en diffusant gratuitement des nouvelles pertinentes et des renseignements sur des activités. Malheureusement, afin que notre journal reste gratuit, nous ne pouvons pas offrir de rémunération pour les articles soumis. Nous espérons que vous compreniez l’intérêt de partager vos histoires avec nous et la communauté.

Load More

Publicité

Communiquez avec l’une de nos deux représentantes commerciales, et celles-ci vous répondront dans les plus brefs délais!

Réservation publicitaire locale : Sandra Millen
Téléphone : 705-424-1200, poste 5156

Réservation publicitaire nationale et région du Grand Toronto : Kelly Madden, cellulaire : 416-802-9925

Le coût dépend de la taille, de l’emplacement et du nombre de réservations. Communiquez avec les membres de notre équipe des ventes, ils vous aideront à faire le bon choix.

Réservation publicitaire locale : Sandra Millen
Téléphone : 705-424-1200, poste 5156

Réservation publicitaire nationale et région du Grand Toronto : Kelly Madden, cellulaire : 416-802-9925

Le Citoyen Borden Citizen est publié tous, les vendredis. L’échéance des réservations publicitaires est le mardi à midi pour parution dans le numéro du vendredi de la même semaine.

L’échéance des réservations varie pour nos autres publications puisque celles-ci sont diffusées au cours de l’année. Consultez la page de nos publications pour obtenir la liste des occasions publicitaires disponibles et de plus amples renseignements concernant les dates de publication et les échéances des réservations.

Load More

Généralités

Consultez notre page sur les carrières pour une liste des possibilités d’emploi actuelles aux Services de bien-être et moral des Forces canadiennes et au ministère de la Défense nationale.

Le premier numéro du Citoyen Borden Citizen a été publié en 1948. Le journal était connu à l’époque sous le nom de Camp Borden Citizen.

Utilisez la fonction de recherche située dans la barre de navigation supérieure du site Web afin de trouver un article en particulier, un nom mentionné, etc. Si les résultats de vos recherches ne s’avèrent pas concluants, veuillez communiquer avec nous. Nous ferons de notre mieux pour vous aider à trouver ce que vous cherchez.

Load More