Home CFB Borden Finding everyday treasures

Finding everyday treasures

119

I always like it when someone discovers a treasure. I mean a real treasure, something of great value or significance that would have been lost forever except for that chance opportunity that puts somebody at the right place and time. 

I suppose it is the adventurer in me that enjoys the intrigue. I myself have always wanted to find a valuable artifact on a dusty shelf in some discount store only to purchase for dollars and then discover that it was worth millions. 

My mother recently invited me to look through some old items that belonged to my father — who passed away a number of years ago — to see if there was anything that had sentimental value to me. 

As I explored, I came across a coffee mug my father used to keep coins and other items. Inside the mug, I discovered a number of old coins of various sizes. Most were very badly tarnished and appeared without value: certainly not the treasure I was hoping to find. 

There was one coin, however, that caught my attention. It looked like a silver dollar but was larger than one would expect. As I painstakingly removed the tarnish, I began to notice that this was not a coin at all but my grandfather’s World War I British War Medal, a priceless treasure that would have likely ended up lost forever. 

I am reminded how often we forget our own value. Many people have a low view of themselves and yet are greatly loved. The Bible always reminds me that we are fearfully and wonderfully made, and that we all have great intrinsic value. Although life has a way of tarnishing us, underneath all of it, we need to know that we are precious to our God(s), 

May we each look at our lives, taking inventory of the people around us who need to be reminded that they are a treasure and truly loved.   

By Padre Jay Maynard


Découvrir des trésors tous les jours

Je suis toujours content quand quelqu’un découvre un trésor. Je veux dire un vrai trésor, quelque chose de grande valeur ou d’important qui aurait été perdu à jamais, si ce n’était de ce hasard qu’une personne se trouve au bon endroit et au bon moment. 

Je suppose que c’est l’aventurier en moi qui aime l’intrigue. Personnellement, j’ai toujours voulu trouver un objet de valeur sur une étagère poussiéreuse dans un magasin à prix réduits, pour ensuite l’acheter pour quelques dollars et découvrir qu’il valait plusieurs millions de dollars. 

Ma mère m’a récemment demandé de regarder quelques vieux objets appartenant à mon père, qui est décédé il y a quelques années, pour voir s’il y avait quelque chose qui avait une valeur sentimentale pour moi. 

En examinant les divers objets, je suis tombé sur une tasse à café que mon père utilisait pour conserver des pièces de monnaie et d’autres objets. À l’intérieur de la tasse, j’ai découvert plusieurs vieilles pièces de monnaie de différentes tailles. La plupart étaient très ternies et semblaient sans valeur. Ce n’était certainement pas le trésor que j’espérais trouver. 

Une pièce a cependant attiré mon attention. Elle ressemblait à un dollar en argent, mais était plus grande que la taille normale. Alors que j’enlevais péniblement la ternissure, j’ai commencé à remarquer que ce n’était pas du tout une pièce, mais plutôt la Médaille de guerre britannique de la Première Guerre mondiale de mon grand-père, un trésor inestimable qui aurait probablement été perdu à jamais. 

Cela me rappelle combien nous oublions souvent notre propre valeur. Beaucoup de gens ont une faible estime d’eux-mêmes et pourtant ils sont très aimés. La Bible me rappelle toujours que nous sommes des créatures si merveilleuses et que nous avons tous une grande valeur intrinsèque. Bien que la vie ait une façon de nous éclabousser, en dessous de tout cela, nous devons savoir que nous sommes précieux aux yeux de notre Dieu.

Puissions-nous tous regarder nos propres vies, en tenant compte des personnes autour de nous à qui il faut rappeler que nous les aimons et que leur vie est précieuse.   

Par Padre Jay Maynard