Home CFB Borden PSP Halloween Safety tips

Halloween Safety tips

210

Let’s celebrate Halloween in a different way this year. Let’s get together virtually.  PSP Community Recreation is offering a variety of online programs for children, families and adults. You can check out the options here.

If you can’t join us, here are some tips to help your own planning:

  1. Haunt your mind by sharing scary stories with friends on Facetime, Zoom, or other.
  2. Adapt your celebration by trick or treating inside with the people you live with or with your chosen social support person(s) if you live alone.  Think an Easter Egg hunt but Halloween themed.
  3. Limit your in-person celebration to those you live with or your chosen social support person(s) if you live alone.
  4. Launch a virtual competition with your neighbors for the best outdoor Halloween decorations.
  5. Organize a virtual costume party with your friends.
  6. Watch scary or fun movies with the people you live with or your chosen social support person(s) if you live alone.
  7. Inspire your costume around a mask… how can you create the most thematic 2020 costume?
  8. Show kindness by sharing photos, or connecting virtually, instead of hugs with your loved ones who are more at risk.
  9. Eat a fun and spooky meal you’ve made with those you live with or that chosen social support person(s) if you live alone.
  10. Keep yourself, your family and your community safe by following instructions from health officials and other trusted, reliable sources for guidance regarding events, trick or treating and parties.

In preparation for the Halloween season, PSP is partnering with Nestlé Canada and the Red Pumpkin Project, a Canada-wide initiative to encourage families to stay safe and have fun during Halloween.  Families can visit www.redpumpkinproject.ca for safety tips, imaginative family activities and DIY projects. Nestlé and PSP invites families to create and display a red pumpkin at their homes to encourage their neighbours to stay safe.  The partnership  includes a donation to support PSP activities across Canada.


Conseils de sécurité : Halloween

Célébrons l’Halloween ensemble différemment cette année. Unissons-nous virtuellement. Les loisirs communautaires des PSP offrent une variété de programmes en ligne pour les enfants, les familles et les adultes. Vous pouvez consulter les options ici.

Si vous ne pouvez pas participer à nos activités, voici quelques conseils pour vous aider à planifier les vôtres :

  1. Hantez vos pensées d’histoires effrayantes avec vos ami(e)s sur Facebook Messenger, Zoom, ou autre.
  2. Adaptez votre célébration en faisant une chasse aux bonbons avec les membres de votre ménage ou avec une personne qui vous sert de soutien si vous vivez seul.  Pensez à une chasse au trésor, mais sous le thème de l’Halloween!
  3. Limitez votre célébration en personne aux membres de votre ménage ou avec une personne qui vous sert de soutien si vous vivez seul.
  4. Lancez un défi dans votre voisinage : faites une compétition avec vos voisins pour qui aura les meilleures décorations d’Halloween extérieures.
  5. Organisez une fête costumée virtuelle avec vos ami(e)s.
  6. Aiguisez vos sens en écoutant des films d’Halloween avec vos enfants ou avec une personne qui vous sert de soutien si vous vivez seul.
  7. Laissez votre masque vous inspirer… Comment créer un costume sous le thème de l’année 2020.
  8. Saluez les personnes qui vous sont chères et qui sont plus à risque avec un coup de téléphone, un petit texto ou sur Facebook Messenger ou Zoom.
  9. Éclairez votre maison avec des citrouilles épeurantes.
  10. Assurez votre propre sécurité, ainsi que celle de votre famille et de votre communauté, en suivant les instructions des responsables de la santé et d’autres sources fiables pour des conseils concernant les événements, la chasse de bonbons et les fêtes.

Captions (paid stock will wetransfer if required, too large to send over DWAN)

It’s important to follow the health and safety guidelines in your community during the COVID-19 pandemic. Visit the government website for your province/territory to learn more about Halloween festivities this year.

Il est important de suivre les directives en matière de santé et sécurité de votre région pendant la pandémie de COVID-19. Visitez le site web du gouvernement de votre province/territoire pour en savoir plus sur les célébrations d’Halloween de cette année.

En préparation de la période de l’Halloween, PSP s’associe à Nestlé Canada et le Projet : Citrouille rouge, une initiative pancanadienne visant à encourager les familles à avoir du plaisir tout en demeurant en sécurité durant l’Halloween.  Les familles peuvent consulter le site Web projetcitrouillerouge.ca pour obtenir des conseils de sécurité, des activités familiales imaginatives et des projets de bricolage. Nestlé et PSP invite les familles à créer une citrouille rouge et à la mettre bien évidence chez elles en signe de rappel des règles de sécurité pour leur voisinage. Le partenariat comprend un don pour soutenir les activités des PSP partout au Canada.