Home Uncategorized Is your pet protected from rabies? / Votre animal est-il protégé contre...

Is your pet protected from rabies? / Votre animal est-il protégé contre la rage?

The annual series of low-cost rabies clinics will be launching shortly across Simcoe and Muskoka.

Thanks to local participating veterinarians, the clinics are being held to provide low-cost rabies vaccines at select locations across the region.

The clinics provide an inexpensive way to get the rabies shots for dogs and cats over 3 months old.

The first clinic will be held on Sept. 22 in Alliston with other clinics to follow at various locations through to Nov. 9.

A schedule of clinics is on the health unit’s website at www.smdhu.org/rabiesclinics.

One and three-year vaccines are being offered at clinics, depending on the animal’s vaccination status. Pet owners should speak with their vet to determine when their pet is due for its next rabies vaccination. It helps to bring the previous vaccination certificate to a clinic to make sure which vaccine is best.

“We’re really grateful to the veterinarians who are giving their time to these clinics,” said rabies program coordinator Tanya Fehr with the Simcoe Muskoka District Health Unit. “Pet owners are required by law to have their pets immunized against rabies, and with the number of clinics this year we hope to be able to build significantly on the protection against rabies across the region.”

The clinics provided vaccines against rabies to about 4,000 pets last year.

Thanks to vaccination of pets, baiting of wild raccoons and foxes and public awareness, Ontario’s incidence of rabies is lower than many other areas in North America.

As well as the mandatory rabies vaccination you can help prevent the spread of rabies by not allowing your pets to roam free, keeping them indoors at night. Remind your family to stay away from unfamiliar dogs and cats as well as all wildlife, including bats.

For information on clinic times and dates visit the health unit website at www.simcoemuskokahealth.org/rabiesclinics, or call Health Connection at 705-721-7520 or 1-877-721-7520, Monday to Friday 8:30 a.m. to 4:30 p.m.


La série annuelle de séances de vaccination contre la rage à faible coût sera lancée sous peu à Simcoe et Muskoka.

Grâce aux vétérinaires locaux participants, des séances sont organisées pour fournir à faible coût des vaccins contre la rage dans divers endroits de la région.

Les séances offrent un moyen peu coûteux d’obtenir des vaccins contre la rage pour les chiens et les chats de plus de 3 mois.

La première séance aura lieu le 22 septembre, à Alliston, et d’autres séances suivront à divers endroits jusqu’au 9 novembre.

L’horaire des séances se trouve sur le site Web de l’unité de santé à l’adresse : www.smdhu.org/rabiesclinics.

Des vaccins d’une durée d’un an et de trois ans sont offerts dans les séances, en fonction du statut vaccinal de l’animal. Les propriétaires d’animaux de compagnie devraient consulter leur vétérinaire pour savoir quand leur animal doit recevoir son prochain vaccin contre la rage. Il est utile d’apporter le certificat de vaccination précédent à une séance pour déterminer quel vaccin est le meilleur.

« Nous sommes très reconnaissants aux vétérinaires qui donnent de leur temps à ces séances, a indiqué Tanya Fehr, coordonnatrice du programme de lutte contre la rage auprès du Bureau de santé du district de Simcoe Muskoka. Les propriétaires d’animaux de compagnie sont tenus par la loi de faire vacciner leurs animaux contre la rage, et avec le nombre de séances cette année, nous espérons être en mesure de renforcer considérablement la protection contre la rage dans la région. »

L’an dernier, les séances ont fourni des vaccins contre la rage à environ 4 000 animaux de compagnie.

Grâce à la vaccination des animaux de compagnie, à l’appâtage des ratons laveurs et des renards sauvages et à la sensibilisation du public, l’incidence de la rage en Ontario est inférieure à celle de nombreuses autres régions d’Amérique du Nord.

En plus de la vaccination obligatoire contre la rage, vous pouvez aider à prévenir la propagation de la rage en empêchant vos animaux de compagnie d’errer librement et en les gardant à l’intérieur la nuit. Rappelez aux membres de votre famille de rester loin des chiens et des chats inconnus ainsi que de toute la faune, y compris les chauves-souris.

Pour obtenir des renseignements sur les heures et les dates des cliniques, visitez le site Web du Bureau de santé à l’adresse : www.simcoemuskokahealth.org/rabiesclinics ou appelez Connexion Santé au 705-721-7520 or 1-877-721-7520, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.