Home CFB Borden Kids are rocking hide and seek / Les enfants dépoussièrent le...

Kids are rocking hide and seek / Les enfants dépoussièrent le jeu de cache-cache

Five-year-old Lily is ready to hide some painted rocks around CFB Borden for other children to find. / Lily, cinq ans, s’apprête à cacher des roches peintes autour de la BFC Borden pour que d’autres enfants les trouvent. Photo credit / Crédit photo: Alyssa Parkhill

Nicole Belliveau and her daughter Lily came up with a great idea to bring children and parents together in the Borden community. 

“Borden Rocks Hide and Seek” gives children and parents a chance to get outdoors and enjoy the summer weather while trying to find colourful painted rocks that are scattered around CFB Borden. 

“My five-year-old daughter was looking through Pinterest with me and saw some pictures of the painted rocks, I figured it’s a great activity to do this summer and pretty much free,” said Belliveau, who lives here in Borden. “It’s still a small group but growing slowly.”

Here’s how it works: find a rock and paint it whatever design and colour you would like, then hide the rock around the base. Find a rock? You can either keep the rock or re-hide it for someone else to find and repeat!

For more information visit the Borden Rocks Hide and Seek Facebook page. 


Nicole Belliveau, avec sa fille de cinq ans Lily, a eu une bonne idée pour réunir les enfants et les parents de la communauté de Borden. 

« Borden Rocks Hide and Seek » offre aux enfants et à leurs parents la possibilité de sortir et de profiter de l’été tout en cherchant des roches peintes, dispersées autour de la BFC Borden. 

« Ma fille de cinq ans parcourait Pinterest avec moi et a remarqué des images de roches peintes; j’ai pensé que ça serait une belle activité à faire cet été et quasiment gratuite », a déclaré Nicole Belliveau, qui vit ici à Borden. « Nous sommes un petit groupe, mais qui grandit tranquillement. »

Voici comment ça fonctionne : trouvez une roche et peignez-la de la couleur et du motif que vous voulez, puis cachez-la autour de la base. Vous trouvez une roche? Vous pouvez la garder ou bien la cacher à nouveau pour que quelqu’un d’autre la trouve et recommence!

Pour en savoir plus, visitez la page facebook Borden Rocks Hide and Seek. 

By/Par Alyssa Parkill