Home CFB Borden Like a well-oiled machine

Like a well-oiled machine

528

Admin Branch: Change of Command

By / Par Leighsah Millward, Citoyen Borden Citizen

In a well-attended ceremony, the Administration Branch gathered for a Change of Command and the retirement of a long-standing and well-loved member on June 24.
LCol Marinus Enders has been heading the Admin Branch since its former Admin O, Capt (N) Langlois was called this spring to her next posting, earlier than expected.
Enders skillfully took charge and has been holding the fort for the arrival of the incoming Admin O, LCol David Grebstad.
“I think this has been the best time of my life without a doubt,” commented LCol Enders. “I’ve had a number of challenges here, from the language school, which was an excellent experience, to the opportunity to work with two Commanders as their Staff Officer, and closing off my career as the Base Admin O, which was a phenomenally challenging job but super rewarding.”
LCol Enders has been in Borden for quite some time, becoming part of the family here. He is well known for his cheeky humour, which had the room in stitches during his final address to the Branch. He will certainly be missed around the Base.
“I have zero plans,” grinned Enders, “I wasn’t planning to retire this year, but postings didn’t line up, so we opted to retire and bought a house with a pool.” Hopefully, after his busy career, LCol Enders will enjoy many hours lounging by the pool with his family.

The Admin Branch looks after a huge number of support entities on the Base, from Food Services and cleaning, to pay and records, to deployment support, to Personnel Support Services, to name just a few of their responsibilities. To manage this large scope of activities, we are welcoming LCol Grebstad to Borden with an impressive resume of management and planning.
“From what I saw in the handover, everything is running very smoothly, everybody is highly motivated, everybody is very professional and knows what they are doing,” commented Grebstad. “I am bringing a fresh pair of eyes, not to improve anything but rather look at things a little bit differently. I’ve spent my career blowing things up, or planning to, so now I am taking over an organization that does things I took for granted: like the feet of a duck that is paddling fast as it glides gracefully across the water. There are tons of people making it happen.  I am going to have to learn how they do that. I am confident that the handover I received has set me up for success; I am very excited to be part of the Administration Branch and I look forward to getting to know the whole team.”
Welcome to our new Admin O!

Comme une machine bien rodée

Service de l’admin: passation de commandement

Le 24 juin dernier, un grand nombre des membres du Service de l’administration se sont réunis pour assister à une cérémonie de passation de commandement et pour souligner le départ d’un membre fort apprécié du Service qui nous quitte après une longue carrière.
Le Lcol Marinus Enders a pris les commandes du Service de l’administration au printemps, lorsque l’ancienne o admin, le Capv Langlois, a dû quitter plus tôt que prévu pour sa prochaine affectation.
Le Lcol Enders a pris en charge le service avec brio et a veillé sur le fort jusqu’à l’arrivée du nouvel o admin, le Lcol David Grebstad.
« C’est sans aucun doute le plus beau moment de ma vie », a affirmé le Lcol Enders.
« J’ai eu la chance de relever de nombreux défis dans ce poste, de la formation linguistique, qui a été une belle expérience, à l’occasion de travailler à titre d’officier d’état major pour deux commandants, en passant par le fait que j’ai pu terminer ma carrière en tant qu’o admin de la base, ce qui a été un emploi extraordinairement difficile, mais très enrichissant ».
Le Lcol Enders est stationné à Borden depuis quelque temps déjà où il fait partie de notre famille militaire. Reconnu pour son sens de l’humour loufoque, il a prononcé un discours final aux membres du service qui a laissé toute la salle en éclats de rire. La base ne sera plus la même sans lui.
« Je n’ai aucun plan », a-t-il ajouté. «Je ne prévoyais pas prendre ma retraite cette année, mais comme les occasions d’affectations étaient rares, j’ai décidé de me retirer et d’acheter une maison avec piscine ». Nous espérons qu’après une carrière aussi mouvementée, le Lcol Enders pourra passer de longs moments à se détendre autour de la piscine en compagnie de sa famille.
Le Service de l’administration s’occupe d’un vaste nombre d’organisations de soutien sur la base, notamment les Services d’alimentation et de nettoyage, le paiement et les registres, le soutien aux déploiements et les Services de soutien du personnel pour n’en nommer que quelques-uns. Pour gérer cette vaste gamme d’activités, nous accueillons à Borden le Lcol Grebstad qui a une longue expérience en gestion et en planification.
« Si l’on se fie à la passation des fonctions, tout semble très bien se passer. Je vois des gens très motivés et professionnels qui savent ce qu’ils doivent faire », a déclaré le Lcol Grebstad. « J’apporte un regard neuf, non pas pour améliorer les choses, mais seulement pour les regarder sous un angle différent. J’ai passé ma carrière à tout faire voler en éclats ou à faire des plans à cet effet et maintenant j’assume les commandes d’une organisation qui s’occupe des services que j’ai toujours tenus pour acquis, comme un canard qui donne des coups de pattes rapides sous l’eau alors même qu’il glisse gracieusement sur l’eau. Il y a beaucoup de membres qui contribuent au succès du service. Je vais devoir apprendre leur façon de faire. Je suis persuadé que la passation des fonctions a établi les conditions nécessaires au succès. Je suis très heureux de faire partie du Service de l’administration et j’ai bien hâte de faire la connaissance de toute l’équipe. »
Bienvenue à notre nouvel o admin!