As we prepare to celebrate “Linguistic Duality Day” on September 12, I would like to take this opportunity to challenge you to expand your horizons and open up new perspectives on official languages! Canada’s two official languages are fundamental elements of both our country and our public service.
Every year, since 2009, we celebrate our linguistic duality on the second Thursday of September. Proficiency in both official languages can have a positive impact in your life and is extremely beneficial to your day-to-day activities; likewise for your unit or section. Respecting official language rights is a cornerstone of being Canadian. In Borden today, considerable efforts are being made in offering services and training opportunities in language of choice, but many challenges remain. We must be cognizant of the fact that not everyone clearly understands their rights or obligations and we must ensure that we do everything we can to encourage the linguistic duality, ultimately enhancing our operational effectiveness. CFB Borden offers unique linguistic opportunities. I therefore challenge you to initiate dialogue and take full advantage of every linguistic opportunity!
CFB Borden will celebrate “Linguistic Duality Day” on Saturday, September 14 from 1000 to 1400 hrs, across from the Buell Fitness and Aquatic Centre. We invite all Defence Team members, their families and the community to drop by and celebrate with us!
Les préparatifs en vue de la Journée de la dualité linguistique du 12 septembre vont bon train. J’aimerais saisir cette occasion pour vous mettre au défi d’élargir vos horizons et d’adopter de nouvelles perspectives en matière de langues officielles! Les deux langues officielles du Canada sont des éléments fondateurs de notre pays et de notre fonction publique.
Chaque année, le deuxième jeudi de septembre, depuis 2009, nous célébrons notre dualité linguistique. Bien maîtriser les deux langues officielles peut être un atout important pour vous, tant dans vos activités quotidiennes que dans votre travail, mais aussi pour votre section ou votre unité. Le respect des droits linguistiques fait partie des fondations de l’identité canadienne. Actuellement, à la BFC Borden, tout est mis en œuvre pour offrir les services et l’instruction dans la langue de préférence des membres de la collectivité, mais il reste encore beaucoup à faire. Nous sommes conscients du fait que tout le monde ne comprend pas clairement ses droits ou ses obligations en la matière. Par conséquent, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour promouvoir la dualité linguistique, et de ce fait, améliorer notre efficacité opérationnelle. La BFC Borden offre à ses membres des occasions uniques de perfectionner leurs compétences linguistiques. Je vous encourage donc à ouvrir le dialogue, et à profiter de chaque occasion qui vous est offerte.
La BFC Borden organisera une activité dans le cadre de la Journée de la dualité linguistique, le samedi 14 septembre, de 10 h à 14 h, en face du Centre de conditionnement physique et aquatique Buell. Nous invitons tous les membres de l’Équipe de la Défense et leurs familles ainsi que toute la communauté à venir célébrer avec nous!
By/Par: Sylvie Hosick
