Home CFB Borden 3rd Canadian Ranger Patrol Group Ontario Rangers (3 CRPG) under new command / Rangers de l’Ontario (3...

Ontario Rangers (3 CRPG) under new command / Rangers de l’Ontario (3 GPRC) sous un nouveau commandement

1022

BGen Conrad Mialkowski (centre), commander, 4 Canadian Division, signs documents at the change-of- command ceremony at Camp Loon,  on 26 July, an annual advanced training camp for Junior Canadian Rangers, which saw LCol Matthew Richardson (left) retire after six years as commanding officer (CO) of the 3rd Canadian Ranger Patrol Group (3 CRPG). The new CO, LCol Shane McArthur (right) is the former CO of the Grey and Simcoe Foresters.

MCpl Floyd Fiddler (left) of Sandy Lake presents a hand-painted, Canadian Ranger ceremonial axe as a farewell gift to LCol Matthew Richardson, the outgoing CO of 3rd Canadian Ranger Patrol Group, who is leaving his position to take up another one with the Canadian Army. / Le Cplc Floyd Fiddler (à gauche) de Sandy Lake présente une hache de cérémonie des Rangers canadiens peinte à la main comme cadeau d’adieu au Lcol Matthew Richardson, commandant sortant du 3e Groupe de patrouille des Rangers canadiens; ce dernier quitte son poste pour se joindre à l’Armée canadienne.

Le bgén Conrad Mialkowski (au centre), commandant de la 4e Division du Canada, signe des documents lors de la cérémonie de passation de commandement au Camp Loon, le 26 juillet, un camp d’entraînement avancé annuel pour les Rangers juniors canadiens, où le Lcol Matthew Richardson (à gauche) a pris sa retraite après six ans comme commandant du 3e Groupe de patrouille des Rangers canadiens (3 GPRC). Le nouveau commandant, le Lcol Shane McArthur (à droite), est l’ancien commandant des Grey and Simcoe Foresters.