Home CFB Borden Paddles up! À vos pagaies!

Paddles up! À vos pagaies!

468
Col Andrew Atherton, Commander Canadian Forces Base Borden and CFB Borden CWO, CPO 1 Daniel Campbell, after doting the eyes on the dragon boat. /Le colonel Andrew Atherton, commandant de la BFC Borden, et Daniel Campbell, adjuc/PM 1 de la BFC Borden, après avoir tracé les yeux du bateau-dragon. Photo credit / Crédit photo: MCpl Darcy Lefebvre

CFB Borden takes part in Barrie Dragon Boat festival

The day could not have been more idyllic for Dragon Boat teams taking part in the 17th annual Barrie Dragon Boat Festival on 24 August at the Barrie Waterfront.

Beginning in the early hours of the day, CFB Borden Commander, Col Andrew Atherton along with base CWO, CPO 1 Daniel Campbell, took part in a time-honoured tradition of dotting the eyes of the Dragon Boats during the ‘Awakening Ceremony’. The ceremony  traditionally involves dotting the protruding eyes of the dragon head carved on the boats, thus ending its slumber. 

Prior to the races, teams from CFB Borden were hard at work raising funds for a variety of Borden-supported charities – events such as car washes, BBQ’s, bring your pet to work day and other initiatives were hosted bringing attention to the Dragon Boat festival, to have fun and raise much needed funds for deserving charities. To date, the festival has raised more than $1.85 million for a variety of local organizations and charities.

In total, seven teams from Borden participated in this year’s event, they included: 400 Air Maintenance Squadron, Canadian Forces Health Services Centre, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers, Canadian Forces Logistics Training Center, The Canadian Forces Recruiting Group, Technical Services, Borden Administration / Base Headquarters, 31 Health Services and RCEME.


Participation de la BFC Borden au Festival de bateaux-dragons de Barrie

C’était une journée idéale pour les équipes de bateaux-dragons ayant pris part le 24 août au 17e Festival annuel de bateaux-dragons de Barrie qui se tenait sur les quais de Barrie.

Très tôt le matin, le commandant de la base, col Andrew Atherton, et Daniel Campbell, adjuc/PM 1 de la base, ont participé à une vieille tradition qui consiste à tracer les yeux des bateaux-dragons pendant la cérémonie d’éveil. Selon la tradition, cette cérémonie consiste à peindre la prunelle des yeux saillants de la tête de dragon sculptée dans le bateau pour tirer le dragon de son sommeil. 

Avant la tenue des courses, les équipes de la BFC Borden ont travaillé très fort afin d’amasser des fonds pour différentes œuvres de bienfaisance soutenues par la BFC Borden; elles ont organisé des activités comme des lave-autos, des barbecues, des journées « amenez votre animal de compagnie au travail » et d’autres initiatives pour attirer l’attention sur le Festival de bateaux-dragons, s’amuser et recueillir du financement indispensable pour des organisations qui le méritent bien. À ce jour, le Festival a amassé plus de 1,85 million de dollars qui ont été versés à différentes organisations et œuvres de bienfaisance locales.

Au total, sept équipes de Borden ont participé à l’événement de cette année : 400e Escadron de maintenance (AIR), Centre des Services de santé des Forces canadiennes, Corps du Génie électrique et mécanique royal canadien, Centre d’instruction de logistique des Forces canadiennes, Groupe du recrutement des Forces canadiennes, Services techniques,Administration/Quartier général de la BFC Borden, 31e Centre des Services de santé et GEMRC.

By/Par: Emily Brown