Home CFB Borden Playing hockey in the community for the community / Une partie de...

Playing hockey in the community for the community / Une partie de hockey locale au service de la communauté

291

CFSATE’s inaugural charity staff vs. student game. 

The puck dropped at 0845 hrs on 28 November, signaling the start of Canadian Forces School of Aerospace Technology and Engineering’s (CFSATE) inaugural staff vs. students charity hockey game. 

The players immediately began battling for the puck in a whirlwind of skates, sticks and ice. 

As the first period commenced, students and staff lining the stands roared with cheers and laughter as the student team quickly scored their first goal, and then their second, and then their third. 

By the second period, the student team was winning by a landslide. All the while, intermittent breaks offered the perfect opportunity for multiple 50/50 winners to be announced by the MCs. The event also featured a playful chuck-a-puck game, where contestants could toss their pucks from the stands in an attempt to hit centre ice. Spectators were given the “go!”, and puck after puck flew wildly from the bleachers to the ice.

Held in support of Angus Food Bank, entrance fee to the hockey game was by donation — non-perishable food item or cash. Betty Hunt, 19 year-long volunteer and chairperson for the Angus Food Bank said they’re, “averaging about 200 people per month. We’re super busy,” she explained, and the numbers keep on growing, with an additional, “six to eight clients per month.” The effects take their toll, according to Hunt, “sometimes it gets tough, you get down, but at the end of the day, we’re happy to be able to help people.” 

“We’d really like to thank Base Borden,” added Greg Dugdale, Angus Food Bank representative, “we appreciate everything you see here [today].”

The event raised a total of 620lbs of food, in addition to $1445.90 for the Angus Food Bank. The estimated total value of donated goods was $4045.90.

“It’s a great pleasure to support the community and to be a member of the community,” CFSATE Cmdt, LCol Bishop commented. “This is just a small token of our appreciation for welcoming us.”

The student team may have scored the trophy 6-2, but ultimately, the whole community walked away with a win.

Betty Hunt, Angus Food Bank Chairperson, LCol Bishop, CFSATE Cmdt, & Greg Dugdale, Angus Food Bank Representative. / Betty Hunt, présidente de la banque alimentaire d’Angus, lcol Bishop, commandant de l’ETGAFC, et Greg Dugdale, représentant de la banque alimentaire d’Angus.

Les membres du personnel et les stagiaires ETGAFC se sont affrontés dans le cadre d’une partie inaugurale de bienfaisance.

La rondelle a été mise au jeu à 8 h 45, le 28 novembre, marquant ainsi le début de la première partie de hockey de bienfaisance qui opposait les membres du personnel aux stagiaires de l’ETGAFC. 

Les joueurs ont immédiatement tenté de récupérer la rondelle dans un tourbillon de patins, de bâtons et de fragments de glace. 

Au début de la première période, les stagiaires et les membres du personnel qui se trouvaient dans les gradins hurlaient de joie et de rire tandis que l’équipe des stagiaires marquait rapidement son premier but, puis son deuxième, et enfin, son troisième. 

À la deuxième période, l’équipe des stagiaires semblait se diriger vers une victoire écrasante. Tout au long de la partie, les pauses intermittentes ont permis aux présentateurs d’annoncer les multiples gagnants du tirage moitié-moitié. L’événement comprenait également un jeu lance-la-rondelle  dans le cadre duquel les participants pouvaient lancer leurs rondelles à partir des gradins pour tenter d’atteindre le centre de la patinoire. Lorsque les spectateurs ont reçu le feu vert, les rondelles se sont allègrement envolées des gradins pour s’élancer sur la glace. 

Cette partie de hockey était organisée afin d’appuyer la banque alimentaire d’Angus. On pouvait y assister en donnant des denrées non périssables ou de l’argent comptant. Betty Hunt, bénévole depuis 19 ans et présidente de la banque alimentaire d’Angus, a expliqué que la banque alimentaire aide environ 200 personnes par mois et que le personnel est très occupé. Elle a également indiqué que le nombre de bénéficiaires ne cesse d’augmenter et que « six à huit clients » s’ajoutent tous les mois. Selon Mme Hunt, les effets de cette augmentation se font sentir : « C’est difficile par moment. On perd un peu le moral, mais au bout du compte, on est heureux de pouvoir aider les gens. »

« Nous souhaitons remercier la Base des Forces canadiennes Borden », a ajouté Greg Dugdale, représentant de la banque alimentaire d’Angus. « Nous sommes reconnaissants pour tous les dons que nous avons reçus [aujourd’hui]. »

La partie de hockey a permis d’amasser un total de 620 lb de nourriture et de 1445,90 $ pour la banque alimentaire d’Angus. La valeur totale estimée des denrées s’élève à 4 045,90 $. 

« C’est un grand plaisir d’appuyer la communauté et d’en faire partie », a déclaré le lieutenant-colonel Bishop, commandant de l’ETGAFC. « Ce n’est qu’un petit gage de notre gratitude pour l’accueil que nous avons reçu de la communauté. » 

L’équipe des stagiaires a peut-être remporté le trophée en marquant 6 buts contre 2, mais, au final, toute la communauté est gagnante.

By/Par: Zoe Côté