Home CFB Borden Proudly hoisting Green and White Francophone Flag

Proudly hoisting Green and White Francophone Flag

174

Francophones across the province celebrated their history on 25 September for Franco-Ontarian Day.

The day lands on the anniversary of the first time the Franco-Ontarian flag was unveiled and raised in 1975 at the University of Sudbury.

At CFB Borden, the francophone community is strong, vibrant, and an integral part of the cultural mosaic that makes the Base unique.

Unfortunately, due to COVID-19, the in person attendance had to be limited for safety reasons, but many members participated in spirit by watching the ceremony live online.

Click here for a recorded version of the flag raising!

Sylvie Hosick, Coordinator of Official Languages spearheads this event and is passionate about the importance of this day:

“Although CFB Borden’s French elementary schools were unable to participate this year, the Franco-Ontarian flag was still raised in order to recognize the significance of this day as we celebrate our Francophone community.” commented Hosick. “It is important to take the time to recognize and celebrate these events with our community as we encourage them to learn, speak and practice their second official language. It is important to remind everyone that official languages remain a priority and to remember that proficiency in both official languages can have a positive impact in your life. Respecting official language rights is a cornerstone of being Canadian. Happy Franco-Ontarian Day!”

There are approximately 612,000 francophone people living in Ontario, Canada’s largest francophone community outside of Quebec, and September 25 is an opportunity to celebrate this cultural duality.

The Franco-Ontarian flag consists of two vertical sections, or squares, equally dividing the flag. The first section is green with a white lily, where the lily represents the French-speaking community worldwide; the second half of the flag is white with a green trillium, the provincial flower of Ontario. Together, the two colours represent the two poles of Ontario’s climate.

By Emily Brown and Zoe Côté


Brandir le drapeau franco-ontarien avec fierté

Les francophones de la province célèbrent leur histoire le 25 septembre à l’occasion du Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes.

Il s’agit là de la date qui marque l’inauguration et la levée du drapeau franco-ontarien pour la première fois en 1975, à l’université de Sudbury.

À la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, la communauté francophone est une communauté forte et dynamique, et elle fait partie intégrante de la mosaïque culturelle qui rend cette base unique.

Malheureusement, cette année, le nombre de participants sur place a dû être limité en raison de la COVID-19, mais nombreux sont ceux qui étaient présents en esprit en visionnant la cérémonie en direct en ligne.

Veuillez cliquer ici pour visionner la version enregistrée de la levée du drapeau!

C’est la coordonnatrice des langues officielles, madame Sylvie Hosick, qui chapeaute l’activité en question et qui nourrit une véritable passion à l’égard de l’importance de cette journée.

« Bien que les élèves des écoles primaires francophones de la BFC Borden n’aient pas pu être au rendez-vous cette année, le drapeau franco-ontarien a quand même été hissé pour souligner l’importance que revêt la célébration de notre communauté francophone », de dire madame Hosick. « Il importe de prendre le temps de reconnaître et de célébrer de telles activités, alors que nous incitons les membres de notre collectivité à apprendre et à mettre en pratique leur deuxième langue officielle. Il importe également de rappeler à tout un chacun que les langues officielles demeurent une priorité et que la maîtrise des deux langues peut avoir une incidence favorable sur la vie de quiconque. Le respect des droits relatifs aux langues officielles est une pierre angulaire de l’identité canadienne. J’espère que vous avez passé une belle fête des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes! », d’ajouter madame Hosick.

Il y a environ 612 000 francophones en Ontario, la plus grande communauté francophone hors Québec au pays. Le 25 septembre offre l’occasion de mettre en lumière une telle dualité culturelle.

Le drapeau franco-ontarien consiste en deux sections, ou deux moitiés, qui divisent le drapeau également. La première moitié est verte avec une fleur de lys blanche en son centre, qui représente les francophones partout dans le monde, tandis que l’autre moitié est blanche, avec une fleur de trille verte en son centre, qui est l’emblème de l’Ontario. Ensemble, les deux couleurs symbolisent la dualité linguistique de la province.