Home CFB Borden Seasonal Sharing Basket Campaign | Campagne des paniers-partage du temps

Seasonal Sharing Basket Campaign | Campagne des paniers-partage du temps

707

It is once again that time of year with the colder temperatures and the kids back in school, the base will be kicking off this year’s Seasonal Sharing Basket (SSB) Campaign for 2017. The goal of the SSB campaign is to assist those members of the CFB Borden Defence Team, residing within the confines of CFB Borden and local area, who are experiencing a time of need during the holiday season. The privacy and confidentiality of individuals utilizing the support provided by the SSB will be respected. Individuals in need of support and interested in further details can speak with their unit Padre.

Nous y voici à nouveau : la température baisse et les enfants sont de retour à l’école. Le moment est venu de lancer la Campagne du panier du temps des fêtes de 2017. L’objectif de cette campagne est d’aider les membres de l’Équipe de la Défense de la BFC Borden résidant sur la base et dans la région qui sont dans le besoin pendant les Fêtes. La vie privée et la confidentialité des personnes qui acceptent le soutien offert par la Campagne du panier du temps des fêtes doivent être respectées. Les personnes ayant besoin de soutien et ceux qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements peuvent s’adresser à l’aumônier de leur unité.

For further information please contact / Communiquez avec:

Padre / l’aumônier Hoy, ext / au poste 1736

Padre / l’aumônier Fowler, ext / au poste 3549

Capt Wood, ext / au poste 2209

or / ou MWO / Adjum Carbonneau, ext 3932

All applications are confidential / Toutes les demandes sont confidentielles