Home CFB Borden BFRC Supporting families in Borden / Soutenir les familles à Borden

Supporting families in Borden / Soutenir les familles à Borden

It was all smiles at the Borden Family Resource Centre (BFRC) on June 26, as a thriving relationship between local McDonald’s Restaurants and CFB Borden was highlighted with a generous donation.

Owner and Operator of 6 McDonald’s restaurants, including Angus, Rory MacKinnon, has been supporting CFB Borden through McHappy Day for 20 years. He called this year’s $3,200 contribution a “natural fit”. “Line [Sorel, Executive Director, BFRC] and her team always put the money towards such worthwhile projects,” said MacKinnon.

“We are extremely humbled to be one of the chosen charities. Thank you for demonstrating support of families in Borden,” said Sorel.

Of the $26,500 that was raised, 50% went to Ronald McDonald House Charities, and another portion was donated to Stevenson Memorial Hospital.

CFB Borden Base Commander, Col McGarry was also there to accept the donation, stating that he is “looking forward to growing and working together.”


Il n’y avait que des gens souriants au Centre de ressources à la famille de Borden (CRFB) le 26 juin dernier, lorsque la relation fructueuse entre des restaurants McDonald’s locaux et la BFC Borden a été mise en évidence par un généreux don.

Le propriétaire et exploitant de six restaurants McDonald’s, y compris celui d’Angus, Rory MacKinnon, appuie la BFC Borden par l’intermédiaire du Grand McDon depuis 20 ans. Selon lui, la contribution de cette année, qui s’élève à 3 200 $, allait de soi. « Line [Sorel, directrice générale, CRFB] et son équipe utilisent toujours les dons pour des projets si utiles », a dit M. MacKinnon.

« Nous sommes extrêmement reconnaissants d’être l’un des organismes de bienfaisance choisis. Merci de témoigner votre soutien aux familles de Borden », a dit Mme Sorel.

La moitié des 26 500 $ amassés ont été versés à l’Œuvre des Manoirs Ronald McDonald, et une autre portion a été versée à l’Hôpital Stevenson Memorial.

Le commandant de la BFC Borden, le colonel McGarry, était aussi présent pour accepter le don. « Je me réjouis à l’idée de poursuivre notre relation de collaboration », a t il dit.

Présents sur la photo (dans le désordre) : Rory MacKinnon et Laura King, du restaurant McDonald’s à Angus, le Col McGarry, commandant de la base, l’Adjuc Charette, adjudant-chef de la base, le Lcol O’Leary, chef d’état-major, le Lcol Laplante et le Ltv Townsend, qui ont fait du bénévolat lors du Grand McDon, Line Sorel, directrice générale du CRFB, et des membres du personnel du CRFB.