Home CFB Borden Thank you from your Padres!

Thank you from your Padres!

333

As you probably know, the Borden Chaplains offered a draw over the past few weeks on the CFB Borden Facebook page, asking for nominations of persons and teams who are making a difference for others and working hard. We have been so touched by all the beautiful stories coming our way. There have been so many acts of kindness occurring on the base in these challenging days!

Times of crisis, pain and adversity can leave us speechless. But actions speak. And members of our community have been very active in supporting operations and their colleagues who needed some extra support!

Sometimes, there are two simple words that can be said in return. And they are “thank you”. 

So to all of you out there making a difference, no matter how small, your Padres, from the bottom of our hearts, simply say thank you!

By Padre Marie-Claire Khadij


Merci de la part de vos Padres!

Comme vous les savez probablement, les aumôniers de Borden offrent depuis quelques semaines un tirage sur la page Facebook “Base des Forces canadiennes Borden” pour nommer des personnes et des équipes qui font une différence et qui travaillent fort. Nous avons été très touchés par toutes les belles histoires qui nous sont parvenues. Il y a tellement de d’actes de gentillesse qui ont lieu sur la base en ces temps difficiles!

Les temps de crises, de souffrance et d’adversité peuvent nous laisser sans mots. Mais les actions parlent. Et les membres de notre communauté ont été très actifs pour appuyer les opérations et leurs collègues qui avaient besoin de support!

Parfois, seulement un mot peut être dit en retour. Et c’est « Merci ».

Alors à vous tous qui faites une différence, petite ou grande, vos Padres vous disent simplement, du plus profond du coeur, « Merci »!

Par Padre Marie-Claire Khadij