Home CFB Borden “Turn and face the strange” / « Tourner et de faire face...

“Turn and face the strange” / « Tourner et de faire face à ce qui nous est étranger »

The late and great David Bowie advised us to “Turn and face the strange,” in reference to changes.

Some of you who are reading this may have let the movers pack up your stuff with you driving towards Borden and not looking back. Some of you may already be here but are starting a new job that is a bit strange to you at this point, unsure of what you will be facing. If you have been here for a while, maybe it is time to start something new. Just turn and face the strange this fall.

Here is are some quick tips to help you adjust to your strange environment:

  • Start new – leave the past behind and accept your situation.
  • Build new relationships.
  • Embrace new hobbies and opportunities for self-improvement.
  • Reach out to family and friends.
  • Find time for rest.

We cannot predict the future. However, I hope you will put your best foot forward as you navigate the uncertainties that lie ahead. “Time may change us but we can’t trace time.” – David Bowie

“For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.” (Jeremiah 29:11).


Dans sa chanson Changes, le grand regretté David Bowie nous disait de nous « tourner et de faire face à ce qui nous est étranger » en parlant des changements.

Certains d’entre vous lisent peut-être ces lignes tandis que les déménageurs viennent d’empaqueter leurs effets avant de prendre la route vers Borden sans un regard en arrière. D’autres sont peut-être déjà arrivés, mais ressentent une certaine appréhension à l’idée d’entamer un nouvel emploi sans trop savoir à quoi s’attendre. Si vous êtes ici depuis un certain temps, le moment est peut-être venu d’essayer quelque chose de nouveau. Il suffit de vous tourner et de faire face à ce qui vous est étranger cet automne.

Voici quelques trucs pour vous aider à vous adapter à un nouvel environnement :

  • Faites un nouveau départ – laissez le passé derrière vous et acceptez votre situation.
  • Tissez de nouveaux liens.
  • Essayez de nouveaux passe-temps et trouvez des occasions de perfectionnement personnel.
  • Contactez votre famille et vos amis.
  • Reposez-vous.

Nul ne peut prédire l’avenir. Cependant, j’espère que vous ferez de votre mieux pour affronter les défis qui se trouveront sur votre chemin. En effet, comme le chante David Bowie dans Changes, nous changeons avec le temps, mais nous ne pouvons prévoir l’effet que le temps aura sur nous.

« Car je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espérance. » (Jérémie 29:11).

By/Par: Capt Henry Hoy