Home CFB Borden BFRC Update on BFRC Child Care Program

Update on BFRC Child Care Program

221

The Borden Family Resource Centre’s Child Care Program continues to work diligently towards ensuring that all strict public health measures and Ministry of Education guidelines and restrictions are met for the safe re-opening of the licensed Child Care Program.

Please be assured the Centre will continue to take great care to ensure we move forward at a responsible pace.

We wish to express sincere thanks to all of our families for your patience, understanding and cooperation while the Program adjusts to new operations.

Please see attached links to the Ministry of Education document Operational Guidance During COVID-19 Outbreak – Child Care Re-opening and the Simcoe Muskoka District Health Unit COVID-19: SMDHU Guidance Document for Licensed Child Care Settings. The documents will provide you with an overview of regulations and restrictions that the Child Care Program must adhere to.

Ontario Ministry of Education – Operational Guidance During COVID-19

Simcoe Muskoka Health – COVID-19 Guidance

Although the Centre is closed to the public, staff remain available to assist you by telephone or email. Please do not hesitate to call the Centre’s main phone line and leave a message at 705-424-1200 ext. 3994 or by email at bordenfamilyresourcecentre@gmail.com or through the Borden Family Resource Centre Facebook page. The Centre is committed to supporting military families and we look forward to serving you and very excited to see you again soon.


Mise à jour sur le programme de garde d’enfants CRFB

Le Centre de ressources à la famille de Borden continue de travailler avec diligence en vue de la réouverture sécuritaire du Programme de garderie. Pour ce faire, le personnel du centre doit veiller à appliquer des mesures de santé publique rigoureuses et à faire respecter les lignes directrices de même que les restrictions définies par le ministère de l’Éducation. 

Soyez assurés que le centre continuera de faire preuve de prudence en allant de l’avant.

Nous tenons à remercier toutes les familles pour leur patience, leur compréhension et leur coopération pendant que nous modifions le Programme de façon à tenir compte des nouveaux modes d’exécution.

Vous trouverez ci-joint des liens vers le document du ministère de l’Éducation de l’Ontario intitulé Directives opérationnelles durant l’éclosion de COVID-19 – Réouverture des services de garde d’enfants et celui du Bureau de santé du district de Simcoe Muskoka, COVID-19: SMDHU Guidance Document for Licensed Child Care Settings. Ces documents vous donneront un aperçu des règlements et des restrictions que le Programme doit appliquer.

Ministère de l’Éducation – Directives opérationnelles durant l’éclosion de COVID-19

Simcoe Muskoka Health – COVID-19 Guidance

Bien que le centre soit fermé au public, le personnel demeure à votre disposition pour vous aider, par téléphone ou par courriel. N’hésitez pas à contacter le centre et à laisser un message au 705-424-1200, poste 3994 ou à envoyer un courriel à l’adresse bordenfamilyresourcecentre@gmail.com. Vous pouvez aussi consulter la page Facebook du Centre de ressources à la famille de Borden. 

Le centre s’est engagé à soutenir les familles des militaires, et son personnel est impatient de vous servir et de vous revoir bientôt.