Home CFB Borden Base Borden Community Council Virtual Tree Lighting Ceremony was a success

Virtual Tree Lighting Ceremony was a success

The lit tree can be seen between the two chapels at Unity Park Photo Credit: MCpl Ken Beliwicz / Le sapin illuminé est dressé entre les deux chapelles au Jardin de l’harmonie. Photo : Le caporal chef Ken Beliwicz

The CFB Borden community came together virtually on the evening of 9 Dec for the annual Tree Lighting Ceremony hosted by the Base Borden Community Council (BBCC) at Unity Park. This year the ceremony was streamed live on the CFB Borden Facebook page to ensure everyone could watch from the safety of their homes.

The ceremony kicked off with opening remarks from BBCC Mayor, PO1 Christopher Denman, where he thanked everyone for tuning in from home.

“It has been a long year with many challenges and changes. But as always, the community has come together and looked after each other.” He went on to “remind everybody that they are not alone this holiday season, and to look forward to next year.”

Base Commander Col Rivière followed up with a few words himself thanking everyone who came together to make this event possible. Lastly, Padre Capt Mathieu Louis provided some words of encouragement; “may the Holiday spirit descend upon us as we light up this tree.”

It was then time for the traditional flipping of the holiday tree switch. Once activated, the tree burst into a sea of bright lights, book-ended by two giant candy canes which were also beautifully illuminated.

The tradition of the Holiday Tree Lighting Ceremony brings the community together to celebrate the joy of the season and regardless of the circumstances surrounding this year, the live stream was viewed close to 2000 times whether it was live, or on replay which can still be seen on the CFB Borden’s Facebook page.

Happy holidays to all of CFB Borden and community.

By Victoria de Laplante, PSP Borden


La Cérémonie virtuelle d’illumination de l’arbre de Noël a été couronnée de succès!

La communauté de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden s’est réunie le 9 décembre, en soirée, dans le cadre de la Cérémonie annuelle d’illumination de l’arbre de Noël, parrainée par le Conseil communautaire de la BFC Borden (CCBB) et tenue au Jardin de l’harmonie. Cette année, la cérémonie a été diffusée en direct sur la page Facebook de la BFC Borden, pour que tout le monde puisse la visionner de la maison, en toute sécurité.

La cérémonie a débuté par un mot d’ouverture du maire du CCBB, le maître de 1re classe Christopher Denman, qui a remercié tous les auditeurs qui s’étaient branchés à partir de la maison.

« L’année qui s’achève a été longue et nous avons dû composer avec un grand nombre de changements et de défis. Mais comme toujours, la communauté s’est serré les coudes et nous avons tous pris soin les uns des autres. » Et ce dernier a ajouté « qu’il fallait rappeler à tous qu’ils ne sont pas seuls en cette période des Fêtes et que l’année qui vient sera meilleure ».

Le commandant de la Base, le colonel Rivière, a ensuite pris la parole pour remercier tous ceux qui avaient contribué au succès de la cérémonie. En dernier lieu, le capitaine Louis Mathieu, aumônier, a prononcé quelques mots d’encouragement, comme suit : « Que l’esprit des Fêtes descende sur nous au moment où nous illuminons cet arbre ».

Est venu ensuite le moment traditionnel d’actionner le commutateur pour illuminer l’arbre de Noël, qui s’est mis à briller de mille feux, tout en étant bordé de chaque côté d’une immense canne de bonbon ornée de magnifiques lumières.

La Cérémonie d’illumination de l’arbre de Noël est une tradition qui rassemble la communauté pour célébrer la joie des Fêtes. Malgré les circonstances qui nous entourent cette année, la cérémonie diffusée en direct a été visionnée près de 2 000 fois, que ce soit en direct ou en différé. Qui plus est, la vidéo peut encore être visionnée sur la page Facebook de la BFC Borden.

Joyeuses Fêtes à tous les membres du personnel et de la communauté de la BFC Borden!

Auteure : Victoria de Laplante, des PSP Borden