Home CFB Borden A toe-tapping good time! / Un spectacle de pieds joyeux!

A toe-tapping good time! / Un spectacle de pieds joyeux!

Another year of hard work came to fruition at the annual CFB Borden dance recital, where over 100 children and adults had the opportunity to show off all they had learned to their loved ones.

From tap to jazz, ballet to hip-hop, there was something for everyone during this upbeat show at the Terra Theatre on 11 May. 

The Borden Community Recreation Department runs a number of dance classes throughout the year for all ages, all abilities and in a wide array of dance disciplines – and this was on full display last Saturday, much to the enjoyment of friends and family that came out to watch.

“I am here to see my grand daughter,” Helen Meadows commented. “I can’t get over how cute they all are, what a treat!”

Behind the scenes, you will find a dedicated team of volunteers and family members that work tirelessly to ensure the show and season go off without a hitch. Dance Instructor, Susan Jamieson, is no exception. Teaching dance at Borden for over 40 years, Jamieson also makes all the costumes at no extra cost for the families plus the dancers get to keep the costumes after the show.

A special thank you to Jo-Dees Blooms and Things in Angus for generously providing carnations for all the dancers. 

See you next year!

See more photos on the Borden Citizen facebook page!


Une autre année de dur labeur a abouti lors du spectacle de danse annuel de la BFC Borden, où une centaine d’enfants et d’adultes ont eu l’occasion de montrer tout ce qu’ils avaient appris à leurs êtres chers.

De la danse à claquettes au jazz, en passant par le ballet et le hip-hop, il y en avait pour tous les goûts lors de ce spectacle entraînant au cinéma Terra le 11 mai. 

Le service des loisirs de la communauté de Borden propose plusieurs cours de danse tout au long de l’année pour tous les âges et tous les niveaux, et dans un large éventail de disciplines de danse, et nous en avons eu un aperçu complet samedi dernier, au grand plaisir des amis et des membres de la famille venus assister au spectacle.

« Je suis ici pour voir ma petite-fille », a souligné Helen Meadows. « Je n’en reviens pas à quel point ils sont tous mignons, quel plaisir! »

Dans les coulisses, une équipe dévouée de bénévoles et de membres des familles a travaillé sans relâche pour veiller à ce que le spectacle et la saison se déroulent sans anicroche. La professeure de danse Susan Jamieson ne fait pas exception. Enseignant la danse à Borden depuis plus de 40 ans, Susan confectionne aussi tous les costumes, et ce, gratuitement, pour les familles. De plus, les danseuses et danseurs peuvent garder leur costume après le spectacle.

Nous tenons à remercier tout particulièrement Jo-Dees Blooms and Things à Angus d’avoir généreusement fourni des œillets aux danseuses et danseurs. 

À l’année prochaine!

By/Par: Emily Brown