Home CFB Borden Administration Branch Administration Branch Command Team / l’Administration de la BFC Borden

Administration Branch Command Team / l’Administration de la BFC Borden

814
CWO/adjuc Luc Lamontagne and/et LCol Charleen Coulbeck

It’s hard to believe it’s already been one year since our debut as the new Administration Branch Command Team for CFB Borden! 

Over this past year, the Administration Branch has been able to work with all of you to make changes that will have far-reaching and positive impacts on our personnel and their families, such as with the Community Needs Assessment. Additionally, we have worked extremely hard to hone our customer service to provide you with optimal results. We thank you for all your support in these endeavours!

Despite the positive changes, we have also experienced challenges. The unexpected passing of one of our members gave pause for reflection about what really matters most in life. Hold your loved ones close, not only as we move into this holiday season, but at all times throughout the year.

The Administration Branch has worked hard, and a rest is well deserved. CWO Lamontagne and I, along with all personnel of the Administration Branch, wish you peace and goodwill for the holiday season. May the season provide you quiet time to relax with family and friends and rejuvenation for the New Year. 


Nous avons peine à croire qu’il y a un an déjà depuis la création de la nouvelle équipe de commandement du service de l’Administration de la BFC Borden! 

Au cours de la dernière année, le service de l’Administration a eu l’occasion de travailler avec vous tous pour apporter des changements, comme l’évaluation des besoins communautaires, qui auront des répercussions profondes et positives sur les membres de notre personnel et leurs familles. De plus, nous avons travaillé d’arrache-pied pour perfectionner notre service à la clientèle afin de vous fournir des résultats optimaux. Merci de votre appui à cet égard!

Malgré les changements positifs, nous avons également connu des défis. Le décès inattendu d’un de nos membres nous a fait réfléchir sur les choses importantes de la vie. Profitez des gens qui vous sont chers, non seulement à l’approche des Fêtes, mais à tout moment de l’année.

Le service de l’Administration a travaillé fort, et un repos est bien mérité. L’Adjuc Lamontagne et moi, ainsi que tout le personnel du service de l’Administration, vous souhaitons paix et bienveillance pour les Fêtes. Que cette période vous offre un moment de tranquillité pour vous détendre en famille et entre amis et vous ressourcer pour la nouvelle année.