Home CFB Borden Field House gets facelift for improved fitness / Le complexe sportif dévoile...

Field House gets facelift for improved fitness / Le complexe sportif dévoile son nouveau visage

If you have had the opportunity to visit the Field House at the Buell Fitness and Aquatic Centre, you would have noticed the rather dramatic improvements that were completed during the holiday leave.

From brand new durable nylon dividers providing clear visibility throughout the Field House to six fully retractable basketball nets, the improvements are a welcome change – but don’t take our word for it, here’s what patrons and staff have been saying about it:

“The basketball nets are very professional looking. I like that there are more nets, it used to be only one pad and now we have many more options, it’s good!”

Avr Benjamin Corduant

Loved the new improved Field House. The new see through dividing curtains make the gym look bigger and we can see the clock during training or playing sports. Also, more space with the retractable basketball nets.

Sgt Melanie Levesque

“From a Fitness Instructor perspective, I immediately noticed the enhanced safety aspect the see through nylon dividers offer. When I am instructing a class, it provides me with a clear view of all my students, from multiple angles, and allows me to ensure they are physically safe and participating during my classes, and, if there is any type of emergency, I am able to see it and attend to it straightaway.”

Allison Brush, Fitness and Sports Instructor

Si vous avez déjà eu l’occasion cette année de visiter le complexe sportif du Centre de conditionnement physique et aquatique Buell, vous aurez remarqué les grandes améliorations qui y ont été réalisées durant les vacances d’hiver.

Les nouveaux rideaux séparateurs durables en nylon, qui permettent en plus de voir aux quatre coins du complexe, et les six filets de basketball rétractables sont des changements accueillis favorablement. Mais, ne nous croyez pas sur parole! Voici ce qu’en disent les gens qui l’utilisent :

« Les filets de basketball ont l’air très professionnels. J’aime aussi le fait qu’il y en a plus. Avant, il n’y en avait qu’un, mais maintenant nous avons beaucoup plus d’options. C’est génial! »

Avr Benjamin Corduant

« J’adore le nouveau complexe sportif amélioré. Les nouveaux rideaux séparateurs transparents donnent l’impression que le gymnase est plus grand et permettent de voir l’horloge pendant qu’on s’entraîne ou qu’on pratique des sports. En plus, les filets de basketball rétractables permettent d’avoir plus d’espace. »

Sgt Melanie Levesque

« Je suis instructrice de conditionnement physique, donc ce sont les rideaux de séparation en nylon qui ont immédiatement attiré mon attention. Le fait qu’on puisse voir au travers offre une sécurité accrue. Par exemple, lorsque j’enseigne, je peux voir tous mes étudiants à partir de divers angles pour m’assurer qu’ils ne sont pas en danger et qu’ils participent. S’il y a une urgence quelconque, je peux voir ce qui se passe et agir tout de suite. »

Allison Brush, instructrice de conditionnement physique et de sports