Home CFB Borden 3rd Canadian Ranger Patrol Group Financial Services Specialist Receives Commendation

Financial Services Specialist Receives Commendation

145

Corporal Natalia Toussaint, right, a financial services specialist with 3rd Canadian Ranger Patrol Group, receives a 4th Canadian Division Commander’s Commendation for providing “exceptional financial support during the work restrictions of COVID-19.” 

The award was presented by Colonel Stephane Masson, the acting divisional commander. The citation said Corporal Toussaint “demonstrated a quality of work well above her rank and experience by processing an extraordinary amount of transactions and claims, despite facing numerous challenges. Corporal Toussaint’s efforts were instrumental in supporting Canadian Rangers across Northern Ontario.”

Photo credit: Sergeant Peter Moon, Canadian Rangers

Mention élogieuse décernée à une spécialiste des services financiers

Le caporal Natalia Toussaint, à droite, spécialiste des services financiers du 3e Groupe de patrouille des Rangers canadiens, reçoit une Mention élogieuse du commandant de la 4e Division du Canada pour son « soutien exceptionnel lors des restrictions dues à la COVID-19 ». 

Le prix a été remis par le colonel Stéphane Masson, commandant de la Division par intérim. On a déclaré que le caporal Toussaint « a offert un travail d’une qualité qui va bien au-delà de son grade et de son expérience, car elle a réussi à traiter un très grand nombre de transactions et de réclamations, malgré les nombreux défis auxquels elle était confrontée. Les efforts du caporal Toussaint ont joué un rôle déterminant dans le soutien des Rangers canadiens de tout le nord de l’Ontario. »

Photo courtoisie de Sergent Peter Moon, Rangers canadiens