Home Community Alliston Local women’s shelter seeking assistance / Une maison d’hébergement locale pour femmes...

Local women’s shelter seeking assistance / Une maison d’hébergement locale pour femmes a besoin d’aide

Having served our community for 32 years, we have benefitted from our generous and supportive community. At this time, we find ourselves in need of financial support. The costs associated with supporting women and children through traumatic times have increased, yet our (partial) funding has not. We need your help!

There are five Violence Against Women (VAW) agencies in Simcoe County, and My Sister’s Place sits the furthest south, serving New Tecumseth, Adjala-Tosorontio, Bradford West-Gwillimbury, Innisfil, Essa, Cookstown, Borden/Angus and all areas in between. 

On any given day in Canada, more than 3,300 women (and 3,000 children) are forced to sleep in an emergency shelter to escape intimate partner violence. Every night, about 200 women are turned away because the shelters are full. At My Sister’s Place, we are partially funded to support 12 people in shelter on a daily basis but often find ourselves supporting more. 

VAW shelters offer a safe and supportive environment for women and their children who are fleeing violence in their lives. To be clear, violence looks different to all – it crosses all socio-economic boundaries and intersects with ethnicity, age, class, race, sexual orientation and ability. We have supported women ranging in age from 16 to 82 years. 

Don’t think that there is a need for a VAW shelter in our area? Unsure that our services are used? This is a common misunderstanding. Our statistics show that last year My Sister’s Place served 141 women and children in our shelter, and a further 149 through our outreach services. Our outreach services include housing and legal support to women in shelter and in the community. The majority of these women and children are from our catchment area. They are our friends, neighbours, aunts, cousins, mothers, sisters, teachers and doctors. You may not know that they are using our services, but they are.

We are immediately looking to cover the cost of our shortfall in funding which equals $4 per day for every woman and child in shelter. With a donation of $4 a day, you can make a difference in the lives of women and children in our community. Every donation received is accepted with heartfelt appreciation.

For more information, we encourage you to investigate our website at www.mysistersplace.ca

TO make a donation visit the website OR Connect with Kathy, Financial Coordinator kgarwood@mysistersplace.ca / 705-435-9400 x 227


Au service de la collectivité depuis 32 ans, nous avons bénéficié de la générosité et du soutien de notre communauté. En ce moment, nous avons besoin de soutien financier. Les coûts associés au soutien des femmes et des enfants qui traversent une période traumatisante ont augmenté, mais notre financement (partiel) n’a pas suivi. Nous avons besoin de votre aide!

Il y a cinq organismes de lutte contre la violence faite aux femmes dans le comté de Simcoe, et My Sister’s Place qui est situé le plus au sud, rend des services aux régions de New Tecumseth, Adjala-Tosorontio, Bradford West-Gwillimbury, Innisfil, Essa, Cookstown, Borden/Angus et à toutes les régions intermédiaires. 

Chaque jour au Canada, plus de 3 300 femmes (et 3 000 enfants) sont obligés de dormir dans un refuge d’urgence pour échapper à la violence conjugale. Chaque nuit, environ 200 femmes sont refoulées parce que les refuges sont pleins. À la maison My Sister’s Place, nous recevons du financement partiel pour soutenir 12 personnes dans les refuges sur une base quotidienne, mais nous devons souvent à en soutenir un plus grand nombre.

Les refuges pour femmes violentées offrent un environnement sécuritaire et du soutien aux femmes et à leurs enfants qui fuient la violence dans leur vie. Comprenez bien que la violence est différente pour tous, qu’elle traverse toutes les frontières socio-économiques et croise l’ethnicité, l’âge, la classe sociale, la race, l’orientation sexuelle et les capacités. Nous avons soutenu des femmes âgées de 16 à 82 ans. 

Vous êtes d’avis que nous n’avons pas besoin d’un refuge pour femmes violentées dans notre région? Vous n’êtes pas sûr que nos services sont utilisés? Cette méprise est courante. Pourtant, nos statistiques montrent que l’an dernier, le refuge My Sister’s Place s’est occupé de 141 femmes et enfants, et que 149 personnes ont eu accès à nos services de proximité qui incluent du logement et du soutien juridique pour les femmes qui vivent dans des refuges et ailleurs dans la collectivité. La majorité de ces femmes et de ces enfants viennent de la zone que nous desservons. Ce sont nos amis, voisins, tantes, cousins, cousines, mères, sœurs, enseignants et médecins. Vous ne savez peut-être pas qu’ils utilisent nos services. Mais ils le font.

Pour le moment, nous cherchons à couvrir le coût de notre manque à gagner, qui équivaut à 4 $ par jour pour chaque femme et enfant hébergé. Avec un don de 4 $ par jour, vous pouvez faire une différence dans la vie de femmes et d’enfants de notre communauté. Nous sommes sincèrement reconnaissants pour chacun des dons que nous recevons.

Pour obtenir de plus amples renseignements, nous vous invitons à consulter notre site Web à l’adresse suivante : www.mysistersplace.ca

Pour faire un don rendez-vous au site web OU communiquez avec Kathy, notre coordonnatrice financière, kgarwood@mysistersplace.ca / 705-435-9400 x 227