Home CFB Borden Looking for Lifeguards & Swim Instructors / À la recherche de sauveteurs...

Looking for Lifeguards & Swim Instructors / À la recherche de sauveteurs et d’instructeurs de natation

693

Base Borden Aquatics is searching for a number of swimmers who want to become lifeguards and instructors.

A lifeguard ensures the safety of all visitors through accident prevention, public education and rescue response. Becoming a lifeguard at the Buell Aquatic and Fitness Centre will enable you to become instrumental in helping to maintain a strong community at CFB Borden.

“We’re looking for people to embark on this training, and to reinvest back into our programs to help future development of the community,” said Lorraine Murphy, Aquatic Coordinator at the Buell Fitness and Aquatic Centre.

Once the training is complete, each candidate will have the opportunity to apply and become employed as a swimming instructor or lifeguard at the Buell Aquatic and Fitness Centre.

If you take this course and successfully complete all the requirements, we will pay for the training. FREE! What a great opportunity!

The course teaches young adults transferrable skills, and provides an opportunity for long-term employment as Personnel Support Programs (PSP) staff. The course also gives a candidate who may be relocating with their families the experience needed for future employment in a different community.

“It’s safe, it’s reputable, it’s a professional skill that you’re learning to save lives,” Murphy stated.

If you or anyone you know is interested in becoming a lifeguard, please contact Lorraine Murphy directly, Lorraine.Murphy@forces.gc.ca, or contact the recreational kiosk at the Buell Fitness and Aquatic Centre, 705-424-1200 local 1536.


Le service des activités aquatiques de la BFC Borden est à la recherche de nageurs qui souhaitent devenir des sauveteurs et des instructeurs.

Un sauveteur veille à la sécurité de tous les visiteurs grâce à la prévention des accidents, à l’éducation du public et aux interventions de sauvetage. En devenant un sauveteur au Centre de conditionnement physique et aquatique Buell, vous jouerez un rôle déterminant qui aidera à maintenir une communauté solide à la BFC Borden.

« Nous souhaitons que des personnes entreprennent cette formation et la réinvestissent dans nos programmes pour favoriser le développement futur de la communauté », a indiqué Lorraine Murphy, coordonnatrice des activités aquatiques au Centre de conditionnement physique et aquatique Buell.

Si vous suivez ce cours et répondez à toutes les exigences requises, nous paierons pour la formation (GRATUIT!). Quelle belle occasion!

Une fois la formation terminée, chaque stagiaire aura également l’occasion de poser sa candidature pour devenir instructeur de natation ou sauveteur au Centre de conditionnement physique et aquatique Buell.

Le cours permet aux jeunes adultes d’acquérir des compétences transférables et offre une possibilité d’emploi à long terme à titre de membre du personnel des Programmes de soutien du personnel (PSP). Il offre également aux stagiaires qui seront peut-être appelés à déménager avec leur famille l’expérience nécessaire pour occuper un emploi dans une autre communauté.

« Il s’agit d’une activité sûre et honorable donnant accès à une compétence professionnelle que vous apprenez pour sauver des vies », a indiqué Mme Murphy.

Si vous ou une personne que vous connaissez souhaitez devenir un sauveteur, communiquez directement avec Lorraine Murphy (Lorraine.Murphy@forces.gc.ca) ou avec le comptoir des loisirs du Centre de conditionnement physique et aquatique Buell, au 705-424-1200, poste 1536.