Toronto Maple Leafs Alumni Peter Ing, Greg Hotham, Gary Leeman and Jack Valiquette dropped the puck for one of the hockey games on Sports Day. | Le Sdt Steve Trudeau (à gauche) et le Sgt Mike Farnell (au centre) rencontrent d’anciens joueurs des Maple Leafs de Toronto, Greg Hotham (deuxième à partir de la gauche), Jack Valiquette (deuxième à partir de la droite) et Gary Leeman (à droite). (Photo : Emily Nakeff)

CFB Borden welcomed four special guests for #CAFSportsDay, all Toronto Maple Leafs Alumni.

During their visit Peter Ing, Greg Hotham, Gary Leeman and Jack Valiquette interacted with Sports Day participants and joined in the fun, coaching two CAF teams during a hockey game that day. Toronto Maple Leafs jerseys and hats were autographed by the foursome and drawn for prizes during the closing ceremonies. 

“My kids are gonna be super jealous that I got to meet some of the Leafs!” said Sgt Mike Farnell who was excited to meet and chat with the Alumni in the Buell Fitness and Aquatic Centre fieldhouse. 

The annual Sports Day event takes place at Bases, Wings and Units across the country, with activities organized by local Personnel Support Programs (PSP). This year Borden’s Sports Day was generously sponsored by The Personal. 

In addition to hockey, CAF members participated in ball hockey, golf, disc golf, volleyball, bowling, and rock climbing. This event is part of the ongoing efforts of CFMWS PSP teams to support and provide CAF members and their families with opportunities to live a healthy lifestyle.

D’anciens joueurs des Maple Leafs participent à la Journée du sport de la BFC Borden

Lors de la #JournéedusportFAC, la BFC Borden a accueilli quatre invités spéciaux, d’anciens joueurs des Maple Leafs de Toronto.

Au cours de leur visite, Peter Ing, Greg Hotham, Gary Leeman et Jack Valiquette ont rencontré des participants de la Journée du sport et ont encadré deux équipes des FAC pendant une partie de hockey. Des chandails et des casquettes des Maple Leafs de Toronto autographiés par le quatuor ont été tirés au sort lors des cérémonies de clôture. 

[Traduction] « Mes enfants seront très jaloux que j’aie rencontré certains joueurs des Leafs! », a déclaré le Sgt Mike Farnell, qui était ravi de rencontrer les anciens et de discuter avec eux au Centre de conditionnement physique et aquatique Buell. 

Célébrée chaque année, la Journée du sport a lieu dans les bases, escadres et unités partout au pays, et des activités sont organisées par l’équipe locale des Programmes de soutien du personnel (PSP). Cette année, la Journée du sport de Borden a été généreusement parrainée par La Personnelle. 

En plus du hockey, les membres des FAC ont pu jouer au hockey-balle, au golf, au disque-golf, au volleyball et aux quilles, en plus de faire de l’escalade. Cet événement s’inscrit dans le cadre des efforts continus des équipes des PSP des SBMFC visant à soutenir les membres des FAC et leurs familles et à leur offrir des occasions de mener un mode de vie sain.