As 2021 draws to a close, the Group Chief Warrant Officer and I would like to wish everyone in our collective defence team, their families, and our community a happy, relaxing, and safe holiday season.
Thank you for all the hard work and support you’ve demonstrated throughout the year. Our accomplishments are always a team effort and would not be possible without your contributions.
Take care of yourself, your loved ones, and your colleagues during the holidays.
Best wishes for the season and a Happy New Year!
Capt(N) P.L. Belhumeur, Comd CFRG
CWO R.R. Coltart, CFRG CWO
Meilleurs vœux de la part du Groupe du recrutement des Forces canadiennes
Alors que l’année 2021 tire à sa fin, l’adjudant-chef du Groupe et moi-même aimerions souhaiter à tous les membres de notre collectivité qu’est l’équipe de la défense, à leurs familles et à notre communauté une période des Fêtes heureuse, relaxante et sécuritaire.
Merci pour tout le travail et le soutien dont vous avez fait preuve tout au long de l’année. Nos réalisations sont toujours un travail d’équipe et ne seraient pas possibles sans vos contributions.
Prenez soin de vous, de vos proches et de vos collègues pendant les fêtes.
Nous vous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d’année et une bonne année!
Capv P.L. Belhumeur Adjuc R.R. Coltart
Cmdt GRFC Adjuc GRFC
