Submit promotions using the form below Soumettez vos promotions en utilisant le formulaire ci-dessous et Submit retirement details below Soumettez les détails relatifs aux personnes qui prennent leur retraite ci-dessous et