Les vacances sont arrivées à la BFC Borden et dans l’ensemble de la formation du Groupe d’instruction de la génération du personnel militaire, et le premier maître de 1re classe Wilcox et moi aimerions profiter de l’occasion pour tous vous remercier pour votre travail acharné cette année.
Nous sommes toujours impressionnés par le dévouement dont font preuve les membres de l’Équipe de la Défense pour permettre aux membres des FAC d’exceller dans leur groupe militaire professionnel et discipline respectifs.
Cette année a été encore une fois remplie de défis, donc nous avons dû adopter une approche dynamique à l’égard de l’environnement de travail. Le professionnalisme et la grande éthique de travail observés ici à Borden et dans toute la formation sont une source d’inspiration. Nous souhaitons vous remercier pour les efforts continus que vous déployez. Alors que nous mettons de plus en plus l’accent sur la réorganisation de l’Équipe de la Défense, sachez que c’est grâce à tous nos efforts combinés si nous sommes en mesure d’apporter des changements positifs qui contribuent à créer un milieu de travail inclusif et accueillant pour tous.
Nous aimerions rappeler à tous que, malgré toute la joie et le bonheur que les vacances peuvent apporter, pour certains, c’est une période de solitude et d’isolement. Si vous vous sentez isolé pendant cette période, n’hésitez pas à demander de l’aide. Vous pouvez obtenir de l’aide par le biais de l’aumônerie et de votre chaîne de commandement. Sachez que votre bien-être est important. Si vous connaissez une personne qui pourrait se sentir seule pendant la période des Fêtes, tendez-lui la main. Prenez des nouvelles pour vous assurer qu’elle va bien.
Prenez le temps de récupérer, de renouer avec vos proches et de profiter des vacances.
BFC Borden/GGPM Commandant Col Michaud
BFC Borden/GGPM Premier maître de 1re classe Wilcox
