To the members of 400 Tactical Helicopter Squadron and our families, we would like to sincerely thank you for contributing to another very busy, yet rewarding year. We are incredibly proud of your accomplishments, especially when viewed through the lens of the crisis that has impacted people’s lives all over the globe. Thanks to your sacrifice and dedication, we have worked as a team to meet the operational demands of our headquarters and supported our sisters and brothers in arms throughout 1 Wing and indeed, all of the Canadian Armed Forces. Through operations such as LENTUS, LASER, IMPACT and PRESENCE, we have significantly contributed to the success of both ongoing domestic and international operations. We should all take pride as we continue to grow production as the only Aviation Maintenance Squadron within the Tactical Helicopter fleet.
To the members of the Base Borden Community, thank you for your continued support and we look forward to maintaining this privileged relationship with you over the coming years.
On behalf of the women and men that form this prestigious unit, we want to wish you all a tremendous holiday period with your family, friends and colleagues and best wishes for the New Year.
ON WATCH TO STRIKE
CO – LCol L.J. (Lyle) Holbrook and SCWO – CWO J.Y.R. (Yvan) Coté
400e Escadron tactique d’hélicoptères – Souhaits de saisons
Nous aimerions adresser nos sincères remerciements aux membres du 400e Escadron tactique d’hélicoptères et à nos familles pour avoir contribué à une autre année très chargée, mais néanmoins enrichissante. Nous sommes incroyablement fiers de vos réalisations, surtout si on les considère sous l’angle de la crise qui a eu des répercussions sur la vie des gens partout dans le monde. Grâce à vos sacrifices et à votre dévouement, nous avons travaillé en équipe pour répondre aux exigences opérationnelles de notre quartier général et nous avons soutenu nos sœurs et frères d’armes dans toute la 1re Escadre et, en fait, dans toutes les Forces armées canadiennes. Grâce à des opérations telles que LENTUS, LASER, IMPACT et PRÉSENCE, nous avons contribué de manière significative au succès des opérations nationales et internationales en cours. Nous devrions tous être fiers de continuer à accroître notre production en tant que seul escadron de maintenance (Air) de la flotte d’hélicoptères tactiques.
Nous remercions les membres de la communauté de la Base Borden pour leur soutien continu et nous nous réjouissons de maintenir cette relation privilégiée avec eux au cours des prochaines années.
Au nom des femmes et des hommes qui forment cette unité prestigieuse, nous voulons vous souhaiter à tous une excellente période de vacances avec votre famille, vos amis et vos collègues et vous adresser nos meilleurs vœux pour la nouvelle année.
VEILLER POUR FRAPPER
CO – LCol L.J. (Lyle) Holbrook and SCWO – CWO J.Y.R. (Yvan) Coté
