As we approach the holiday season, let’s keep it safe by following a few fire safety tips.
Home Fire Escape Plan – Take the time to make a home fire escape plan, and practice it; you never know when you and your family might need it.
Fireplace – Have your chimney inspected and cleaned by a professional. Ensure the flue is open before lighting up. Avoid burning wrapping paper, which may create a dangerous flash fire.
Indoor/Outdoor Decorative Lighting – Using decorative lighting correctly can be the difference between happy holidays and having more than just chestnuts roasting on an open fire. Follow these Do’s and Don’ts on decorative lighting to prevent injuries and fires.
Do’s
- Use lights with a safety certification (CSA, ULC, etc.).
- Replace old or damaged lights.
- Plug outdoor lights into a GFCI outlet.
- Turn off the lights when going to bed or leaving the house.
Don’ts
- Use inside-only decorative lights outside.
- Use electric lights on a metallic tree.
- Run electrical cords through or across doorways or under carpets.
- Overload the circuit by plugging too many lights
Holiday Tree – Always place the tree out of the way of foot traffic and do not block doorways or exits to the outside. Make sure the tree is well-secured in a sturdy stand, and place it away from any heat sources, including fireplaces and burning candles.
- Artificial Tree – Look for the “fire resistant” label, which indicates that the tree will resist burning and should extinguish quickly.
- Real Tree – Make sure it’s green, the needles are difficult to pull from branches, and don’t break easily when bent. Cut a few inches off the trunk to expose fresh wood, allowing better water absorption, and preventing the tree from drying out prematurely. Immediately dispose of the tree as soon as the holidays are over, or when the tree is dried out.
The Canadian Forces Fire Marshal’s office wishes you and yours a safe and happy holiday season.
Source: The Maple Leaf
Pour un heureux temps des Fêtes en toute sécurité
À l’approche de la période des Fêtes, voici quelques conseils de sécurité-incendie à suivre pour assurer votre sécurité.
Plan d’évacuation en cas d’incendie à la maison – Prenez le temps de mettre au point un plan d’évacuation en cas d’incendie à la maison et faites des exercices d’évacuation; on ne sait jamais à quel moment on peut en avoir besoin.
Foyer – Faites inspecter et ramoner votre cheminée par un professionnel. Assurez-vous que le conduit de la cheminée est ouvert avant d’allumer un feu. Éviter de faire brûler du papier d’emballage, car cela peut entraîner de dangereux embrasements soudains.
Éclairage décoratif intérieur et extérieur – L’utilisation adéquate des jeux de lumières décoratives peut faire la différence entre passer de joyeuses Fêtes et avoir bien d’autres choses que des châtaignes qui grillent sur le feu de bois. Pour éviter de vous blesser ou de mettre le feu, suivez les règles suivantes sur les jeux de lumières décoratives.
À faire
- Utiliser des jeux de lumières ayant une attestation de sécurité (CSA, ULC, etc.).
- Remplacer les vieilles ampoules et celles qui sont endommagées.
- Brancher les jeux de lumières extérieurs dans une prise avec disjoncteur de fuite de terre.
- Éteindre les jeux de lumières lorsque vous allez vous coucher ou lorsque vous quittez la maison.
À ne pas faire
- Installer à l’extérieur des jeux de lumières conçus pour l’intérieur seulement.
- Utiliser des lumières électriques sur un arbre en métal.
- Placer des cordons électriques dans l’embrasure d’une porte, le long des portes ou sous les tapis.
- Surcharger le circuit en branchant trop de jeux de lumières.
Arbre de Noël – Placez toujours l’arbre à un endroit peu passant où il ne bloque aucune embrasure de porte ni porte de sortie. Assurez-vous que l’arbre est maintenu en place dans un socle solide et placez-le loin des sources de chaleur, notamment les foyers et les chandelles allumées.
- Arbre artificiel – Vérifiez si l’arbre a une étiquette « résistant au feu »; cela indique que l’arbre ne s’enflammera pas facilement et que le feu pourra être éteint rapidement.
- Arbre naturel – Assurez-vous que l’arbre est bien vert, et que ses aiguilles ne se détachent et ne se cassent pas facilement. Coupez quelques pouces à la base du tronc pour exposer du bois frais. Cela permettra à l’arbre de mieux absorber l’eau, l’empêchant ainsi de se dessécher prématurément. Jetez l’arbre immédiatement après les Fêtes ou lorsqu’il est sec.
Le personnel du bureau du Service des incendies des Forces canadiennes vous souhaite à vous et à vos proches un heureux temps des Fêtes en toute sécurité.
Source : La Feuille d’érable
