Home Community Angus Local business collects over 900 pounds of donations for food bank /...

Local business collects over 900 pounds of donations for food bank / Une entreprise locale recueille plus de 900 livres de dons pour une banque alimentaire

Standing in front of the 920 pounds of food collected from left to right: Jim Donaldson, Betty Hunt, Greg Dugdale, Gail Regan and Paul Laferriere. / Devant les 920 livres de nourriture recueillies de gauche à droite : Jim Donaldson, Betty Hunt, Greg Dugdale, Gail Regan et Paul Laferriere.

When Gail Regan, Owner/Operator Angus Autopro heard there was a need for food donations at the local Angus Food Bank during the summer season, she wasted no time in rallying her business and the local community to step up their game and help the food bank raise its donation levels. It worked. On 29 August, bins were loaded up for transport to the Food Bank, and, when officially weighed, the food drive that had been ongoing for the summer months had collected 920 pounds of food!

One incentive to encourage donations was a raffle held by Angus Autopro offering a variety of prizes including a Cranberry Resort golf package, gift certificates to the Keg and Dominos as well as some spa gift certificates and other prizes – congratulations to all the winners.

Thank you to the community for the ongoing, tremendous contributions both in food donations, but also donating personal hygiene items, pet supplies and monetary donations towards the Angus Food Bank.

Angus Autopro would like to thank the local businesses that generously supported the summer drive: Domino’s, Giant Tiger, Guardian Pharmacy, No Frills, Sobeys and The Beauty Lounge Hair and Spa.

The Angus Food Bank, located behind the Recreation Centre, 8529 County Rd.10, is always in need and accepting donations as the need continues year-round.


Lorsque Gail Regan, propriétaire et exploitante d’Angus Autopro, a appris qu’il y avait un besoin de dons alimentaires à la banque alimentaire locale d’Angus pendant la saison estivale, elle n’a pas perdu de temps pour rallier son entreprise et la communauté locale afin d’intensifier leurs efforts et aider la banque alimentaire à recueillir plus de dons. Ses efforts ont porté leurs fruits. Le 29 août, les bacs ont été chargés pour être transportés à la banque alimentaire. La pesée officielle a révélé que 920 livres de nourriture avaient été recueillies pendant les mois d’été.

Pour encourager les dons, Angus Autopro a organisé un tirage au sort qui a permis d’offrir une variété de prix, dont un forfait de golf au Cranberry Resort, des chèques-cadeaux pour les restaurants The Keg et Dominos, ainsi que des chèques-cadeaux dans un spa et d’autres prix. Félicitations à tous les gagnants!

Merci à la communauté pour les dons continus de nourriture, mais aussi pour les articles d’hygiène personnelle, les produits pour animaux de compagnie et les dons en argent à la banque alimentaire d’Angus.

Angus Autopro tient à remercier les entreprises locales qui ont généreusement soutenu la campagne estivale : Dominos, Tigre Géant, Guardian Pharmacy, No Frills, Sobeys et The Beauty Lounge Hair and Spa.

La banque alimentaire d’Angus, située derrière le centre récréatif, au 8529 County Rd.10, est toujours dans le besoin et accepte les dons tout au long de l’année.

By/Par: Emily Brown