On November 11, with snow dusting the shoulders of military on parade as well as onlookers, hundreds gathered at Legacy Park, at Canadian Forces Base (CFB) Borden to remember and honour the men and women who have served and continue to serve Canada in the name of freedom and peace.
As the bugle echoed the Last Post, followed by bagpipes and a lone cannon blast, silence fell on those gathered, and two minutes of silence was observed, a quiet time of reflection and remembrance.
Wreaths were laid at the foot of the memorial wall to mark personal reflections and recognition of Remembrance Day by various organizations, military units and individuals, including Silver Cross Mothers, laid by Carol Collier, mother of Sapper, Brian Collier who lost his life in Afghanistan nine years ago.
At the conclusion of the ceremony, most in attendance waited to lay the poppy they had been proudly displaying on their clothing around the wreaths and the wall – a personal tribute to all members of the Canadian Armed Forces past and present.
Le 11 novembre, alors que les flocons recouvraient les épaules des militaires et des spectateurs, des centaines de personnes se sont rassemblées au parc Héritage, à la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden, pour rendre hommage aux hommes et aux femmes qui ont servi et qui servent encore le Canada au nom de la liberté et de la paix.
Alors que le clairon faisait écho au Dernier appel, suivi des cornemuses et d’un coup de canon solitaire, le silence est tombé sur les personnes rassemblées et deux minutes de silence ont été observées, un temps de réflexion et de souvenir solennel.
Des couronnes ont été déposées au pied du mur commémoratif pour souligner les réflexions personnelles et la reconnaissance du jour du Souvenir par diverses organisations, unités militaires et personnes, y compris les mères de la Croix d’argent, déposées par Carol Collier, mère du sapeur Brian Collier qui a perdu la vie en Afghanistan il y a neuf ans.
À la fin de la cérémonie, la plupart des personnes présentes ont attendu pour déposer le coquelicot qu’elles portaient fièrement sur leurs vêtements autour des couronnes et du mur; un hommage personnel à tous les membres des Forces armées canadiennes passés et présents.
By/Par: Emily Brown
