Corporal (Cpl) Laila Stone a Royal Canadian Air Force Aviation Systems Technician with 417 Combat Support Squadron, inspected a CH-146 Griffon Helicopter as she works during Operation LENTUS at Kamloops Airport, in Kamloops BC on 21 July 2017. She joined the Canadian Armed Forces in 2013.
Cpl Stone, originally from Blue Mountain Ontario, is pleased to have the opportunity be able to help her fellow Canadians during this difficult time. Passionate about animals she hopes for a rapid conclusion to this year’s wildfire season not only for the humans involved but also the wild and domestic animals that have been displaced as a result of the BC wildfires.
While on this Operation Cpl Stone was promoted to her present rank by the Acting Commanding Officer for 417 Sqn, Major Alexia Shore on 21 July 2017 during a short ceremony on the tarmac next to the 417 Sqn helicopter. She is very excited to take on the roles and responsibilities that this new rank will bring.
The Province of British Columbia requested Government of Canada assistance in the form of CAF air assets to conduct a variety of tasks, including assisting with the evacuation of the local population affected by the wildfires and assisting the ground operations by providing airlift capacities for first responders and equipment.
The Canadian Armed Forces stands ready to offer assistance in support of civilian authorities during any crisis in Canada, including natural disasters, wherever and whenever required. CAF operations of this nature are called Operation LENTUS.
Le Caporal (Cpl) Laila Stone, technicienne de systèmes aéronautiques de l’Aviation royale du Canada du 417e Escadron de soutien au combat, inspecte un hélicoptère CH-146 Griffon alors qu’elle travaille à l’Opération LENTUS, à l’aéroport de Kamloops en Colombie-Britannique, le 21 juillet 2017. Elle s’est enrôlée dans les Forces armées canadiennes en 2013.
Le Cpl Stone, originaire de Blue Mountain en Ontario, est heureuse d’avoir l’occasion d’aider ses compatriotes canadiens en cette période difficile. Passionnée par les animaux, elle espère une conclusion rapide à la saison des feux de forêt de cette année, non seulement pour les personnes touchées, mais aussi pour les animaux sauvages et domestiques qui ont été déplacés à la suite des incendies de forêt de la Colombie-Britannique.
Lors de l’opération, le Cpl Stone a été promu à son grade actuel par le commandant par intérim du 417e Escadron, le major Alexia Shore, le 21 juillet 2017 lors d’une courte cérémonie sur l’aire de trafic à côté de l’hélicoptère du 417e Escadron. Elle est très heureuse d’assumer les nouveaux rôles et responsabilités de ce grade.
La province de la Colombie Britannique a sollicité l’aide du gouvernement fédéral sous la forme du déploiement de ressources aériennes des FAC afin d’accomplir diverses tâches, dont l’évacuation de la population locale touchée par les feux de forêt et le soutien des opérations terrestres en fournissant des capacités de transport aérien aux premiers intervenants ainsi que pour l’équipement.
Les Forces armées canadiennes se tiennent prêtes à venir en aide aux autorités civiles durant toute crise survenant au Canada, y compris les catastrophes naturelles, en tout temps et en tous lieux. De telles opérations des FAC sont désignées sous le nom d’opération LENTUS.
