By / Par Leighsah Millward, Citoyen Borden Citizen
CANEX and Health Promotion have teamed up nationally to help you make better choices in 2017, giving your new year’s resolutions some extra support.
Since early 2016, the Health Promotion team has been testing hundreds of food products to develop the “BeneFit Calculator”, a tool specifically designed to meet the needs of the Canadian Forces community by help you identify and choose healthier food options. These healthier options will be clearly labeled with the BeneFit logo on CANEX’s store shelves and later this spring, in the vending machines that are found all over Base.
“Its purpose is to make the healthier choice, the easier choice to find. When people come in and they look at shelves, they think that because of the advertising that this product is healthy, when in fact it may not be. By having this label, they are able to know its been checked, that it is a healthier choice than most,” explains Jessica Hood, Manager of Health Promotion Borden.
The program looks at 27 different food categories, taking into account things like fats, sodium, sugar, proteins and more to assign (or remove) points from a food item’s nutrient content score, determining it’s acceptance as a BeneFit choice.
The Forces are all about health and fitness, so it is a natural progression to align our Base environment with the end goal.
“I think this just strengthens the collaboration and the partnership between all the units within Canadian Forces Morale and Welfare Services, so this is a great opportunity for us to connect with CANEX and hopefully expand this program and come up with some other ones,” says Hood.
Beginning last week, you may have noticed the BeneFit logo popping up around CANEX. According to Borden CANEX Manager, Christie Makela, “The end cap at the front of the store will always showcase the BeneFit items and it will switch up as more items are implemented. The green leaf is our identifier, so everywhere that you find the BeneFit products around the store, you will find one of these tag cards.” In fact, CANEX has a whole section devoted to healthy lifestyle, with products that will support your wellness goals.
Keep watching, as more and more products will be added to and featured in our local CANEX store. Don’t forget to visit or call Health Promotion at ext. 7086 to take advantage of numerous health and wellness courses to support and maintain your personal goals. Make this year your year with the help of our Defense Team!
Un partenariat fort bénéfique
L’équipe de CANEX et celle de la Promotion de la santé se sont associées à l’échelle nationale pour vous aider à faire les choix les plus judicieux en 2017, qui iront dans le sens de vos résolutions du Nouvel An.
Depuis le début de 2016, l’équipe de la Promotion de la santé a examiné la valeur nutritive de centaines de produits alimentaires afin de créer un « calculateur d’effets bénéfiques », soit un outil spécialement conçu pour répondre aux besoins de la collectivité des Forces armées canadiennes, qui vous aidera à reconnaître et à choisir les produits alimentaires les plus sains. Ces produits seront clairement étiquetés avec le logo « Alimentaction » dans les rayons des magasins CANEX, et plus tard, durant le printemps, dans les distributeurs automatiques installés un peu partout dans la Base.
« L’étiquette permet de faire des choix sains, en facilitant le repérage des produits les plus sains. En raison de la publicité, les gens croient, parfois à tort, que le produit qu’ils cherchent sur les rayons est sain. L’étiquette donnera l’assurance qu’un produit a été vérifié et qu’il est plus sain que la plupart des autres produits proposés », explique Jessica Hood, gestionnaire de la Promotion de la santé de la BFC Borden.
L’équipe a examiné des produits alimentaires de 27 catégories. Prenant en considération des facteurs comme le gras, le sucre, les protéines, par exemple, elle a attribué (ou a soustrait) des points afin de calculer la valeur nutritive de chaque produit et de déterminer s’il peut porter le logo Alimentaction.
Les Forces ayant tout à voir avec la santé et la bonne condition physique, l’étiquetage des produits est une étape qui va de soi vers l’alignement du milieu dans lequel nous vivons à la Base et du but ultime.
« Je crois que le travail accompli renforce la collaboration et le partenariat qui unissent toutes les unités des Services de bien être et moral des Forces canadiennes, et qu’il nous donne donc une bonne occasion d’être en contact avec le personnel de CANEX et, nous l’espérons, d’élargir notre programme et de trouver d’autres produits à étiqueter », ajoute Hood.
Depuis la semaine dernière, vous avez peut être remarqué le logo Alimentaction sur des produits vendus au magasin CANEX. Selon Christie Makela, gestionnaire du CANEX Borden, « le comptoir en bout d’îlot, à l’avant du magasin, présente toujours des produits portant le logo Alimentaction, et il grossira à mesure que le nombre de ces produits augmentera. La feuille verte est notre identificateur. Chaque fois que vous trouverez des produits portant le logo Alimentaction dans le magasin, vous verrez une carte avec la feuille verte. » En fait, dans le magasin CANEX, une section entière est réservée aux produits associés à un style de vie sain, qui vous aideront à atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés pour assurer votre mieux être.
Restez à l’affût, car le nombre de produits sains en vente dans le magasin CANEX de votre localité augmentera sans cesse. N’oubliez pas de visiter le personnel de la Promotion de la santé ou de l’appeler au poste 7086, pour profiter des nombreux cours qui sont offerts sur la santé et le mieux être et pour demeurer sur la voie qui vous mènera vers l’atteinte de vos objectifs personnels. Demandez à notre Équipe de la Défense de vous aider à faire ce qu’il faut afin que cette année soit la meilleure pour vous!
