It’s that time of year again – back to school time. The Military Police Unit Borden would like to remind parents and guardians to teach your children about safe travel to and from school. Take the time to know the rules and educate your children about safe conduct when using and sharing roadways, whether it be by school bus, car, and bicycle or by foot.
Every driver must remember, when approaching a stopped school bus (on a non-divided road) that has its overhead red signal-lights flashing and side stop sign out, drivers must stop their vehicle before reaching the bus and must not proceed until the overhead red signal-lights have stopped flashing.
C’est la rentrée scolaire. L’unité de la police militaire de Borden voudrait rappeler aux parents et aux gardiens d’enseigner à vos enfants comment se déplacer de façon sécuritaire soit de la maison à l’école. Prenez le temps de leur expliquer les règlements de la route lorsqu`ils utilisent la chaussée afin de s’assurer que leur déplacement se fassent de façon sécuritaire que ce soit par autobus scolaire, voiture, bicyclette ou à pied.
Chaque conducteur doit se rappeler qu’en s’approchant d’un autobus scolaire arrêté (sur une route non-divisée) qui a activé ses signaux d’avertissement ainsi que le panneau d’arrêt obligatoire, les conducteurs doivent arrêter leur véhicules avant d’atteindre l’autobus. Ils ne peuvent continuer leur route tant que les signaux d’avertissements ne sont pas désactivés.
Submitted by the CF Military Police Det Borden
