The Defense Women’s Advisory Organization (DWAO) gathers for a coffee break at the Base Borden Officers’ Mess (BBOM). Holding up their arms to symbolize balance, the group, consisting of men and women, both military and civilian, gather to promote equality and balance for better. / L’Organisation consultative des femmes de la Défense (OCFD) se réunit pour une pause-café au mess des officiers de la Base Borden (MOBB). Tenant les bras levés pour symboliser l’équilibre, les hommes et les femmes, militaires et civils, qui composent le groupe, se sont réunis pour faire la promotion de l’égalité et de l’équilibre pour un monde meilleur.
In celebration of International Women’s Day (IWD), CFB Borden, with support of International Women’s Day (IWD) sponsors, will host an event on 8 March 2019, from 1000 – 1500 hrs. The event will take place at the Buell Fitness and Aquatic Center and consist of interactive workshops, speakers and over 50 vendors.
The event will feature four speakers, including Heather Moyse, a 4-time Olympian and 2-time gold medalist, proudly sponsored by Bank of Montreal, along with CFB Borden’s own Honorary Colonel, HCol Jennifer Armstrong-Lehman, CFB Borden’s first female Honrary Colonel, LCol Rhonda Crew, military nurse and 2018 Invictus Games competitor and Rose Adams, motivational speaker and coach – all of who will be sharing their inspirational stories.
Since 1911, IWD has been celebrated annually marking the social, economic, cultural and political achievements of women. The day also marks a call to action accelerating gender parity. This year’s theme #BalanceforBetter, reflects better the balance, better the world
The cost of the event is free, but organizers are asking for donations for local women’s shelters. Highlighted in this request is a call for menstrual products. Identifying the financial limitations of low income and homeless women, organizers are asking for your help. Supporting this cause provides relief to the costly monthly expense for women and girls. Without access to affordable menstrual products, women are prevented from meeting their full potential. To show your support on the day, please donate and embody the 2019 IWD theme and build a better world.
The International Women’s Day event is open to the general public, along with the CFB Borden community – all are welcome, and encouraged to come out and take part in this important, engaging event.
Pour célébrer la Journée internationale de la femme (JIF) la BFC Borden, avec l’appui des commanditaires de la Journée internationale de la femme, tiendra une activité le 8 mars 2019, de 10 h à 15 h, au Centre de conditionnement physique et aquatique Buell. Cette activité regroupera des ateliers interactifs, des conférencières et plus de 50 exposants.
L’activité mettra en vedette quatre conférencières, notamment Heather Moyse, quatre fois championne olympique et deux fois médaillées d’or, fièrement parrainée par la Banque de Montréal, de même que le colonel honoraire de la BFC Borden, le Colh Jennifer Armstrong-Lehman, la première femme colonel honoraire de la BFC Borden, le Lcol Rhonda Crew, infirmière militaire et participante aux Jeux Invictus 2018, et Rose Adams, conférencière spécialiste de la motivation et mentor. Toutes ces personnes raconteront leurs histoires inspirantes.
Depuis 1911, la JIF est célébrée chaque année pour souligner les réalisations sociales, économiques, culturelles et politiques des femmes. Cette journée marque également un appel à l’action pour accélérer la parité entre les sexes. Le thème de cette année est #Penser équitablement, bâtir intelligemment, innover pour le changement.
La participation est gratuite, mais les organisateurs demandent des dons pour les refuges pour femmes de la région. Cette demande met en évidence un appel pour des produits menstruels. En identifiant les contraintes financières des femmes à faible revenu et sans-abri, les organisateurs vous demandent votre aide. Soutenir cette cause permet de soulager les dépenses mensuelles coûteuses pour les femmes et les filles. Sans accès à des produits menstruels abordables, les femmes ne peuvent atteindre leur plein potentiel. Pour montrer votre soutien dans le cadre de cette journée, nous vous prions de donner et d’incarner le thème de la JIF 2019 de construire un monde meilleur.
L’activité de la Journée internationale de la femme est ouverte au grand public, ainsi qu’à la communauté de la BFC Borden. Tous sont les bienvenus et encouragés à participer à cette activité importante et stimulante.
